{
  "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
  "app_title": "fontstay.dev",
  "home_heading": "fontstay.dev",
  "locale_switcher_label": "语言",
  "header_github": "GitHub 上的源代码",
  "appearance_label": "外观",
  "appearance_theme": "主题",
  "appearance_system": "跟随系统",
  "appearance_light": "浅色",
  "appearance_dark": "深色",
  "appearance_vision": "视觉模拟",
  "appearance_simulation_note": "用于设计检查，不能矫正色觉。",
  "appearance_none": "无",
  "appearance_protanopia": "红色盲",
  "appearance_deuteranopia": "绿色盲",
  "appearance_tritanopia": "蓝色盲",
  "appearance_achromatopsia": "全色盲（单色）",
  "appearance_blur": "模糊（低视力）",
  "appearance_aids": "阅读辅助",
  "appearance_contrast": "高对比度",
  "appearance_motion": "减少动态效果",
  "appearance_spacing": "增大文字间距",
  "appearance_large_text": "放大文字",
  "ui_auto": "自动",
  "ui_slider_suffix": "滑块",
  "ui_number_suffix": "数值输入",
  "ui_skip_content": "跳到正文",
  "ui_reset_auto": "恢复自动",
  "ui_copy_code": "复制代码",
  "ui_copied": "已复制",
  "ui_copy_failed": "复制失败。请手动选中并复制代码。",
  "fit_size_label": "大小调整",
  "fit_percent_unit": "%",
  "fit_recalculate": "重新计算",
  "fallback_font_label": "回退字体",
  "preview_tabs_label": "输出",
  "css_tab": "CSS",
  "guide_disclosure": "工作原理",
  "upload_local": "文件仅在您的设备上读取，不会上传。",
  "upload_remove": "移除",
  "upload_reading": "正在读取字体…",
  "upload_added": "字体已添加",
  "error_too_large": "文件过大。",
  "error_invalid_font": "该文件不是有效的字体。",
  "error_unsupported_format": "不支持此字体格式。",
  "error_timeout": "读取字体耗时过长。",
  "error_worker_error": "无法读取该字体。",
  "error_busy": "另一个文件仍在读取中。",
  "error_disposed": "读取已停止。",
  "fit_heading": "回退字体匹配",
  "fit_latin_note": "匹配依据所选语言的字母频率。系统和字体取决于受众。",
  "fit_no_coverage": "此字体没有所选文本语言的字形，因此无法匹配回退字体。",
  "fit_ascent_label": "上升值覆盖",
  "fit_descent_label": "下降值覆盖",
  "fit_line_gap_label": "行间隙覆盖",
  "css_code_label": "生成的 CSS",
  "css_expand": "展开生成的 CSS",
  "css_collapse": "关闭全屏 CSS",
  "css_error": "无法为此字体生成 CSS。",
  "preview_web_label": "网页字体",
  "preview_fallback_label": "调整后的回退字体",
  "error_too_many": "已加载的字体过多，请先移除一个。",
  "fit_type_label": "字体类型",
  "type_sans": "无衬线",
  "type_serif": "衬线",
  "type_mono": "等宽",
  "type_cursive": "手写体",
  "preview_mode_label": "视图",
  "preview_compare_label": "对比",
  "mode_side": "并排",
  "mode_overlay": "叠加",
  "preview_size_label": "文字大小",
  "preview_line_height_label": "行高",
  "overlay_legend": "叠加：实心文字为网页字体，虚线轮廓文字为调整后的回退字体。",
  "results_empty": "加载字体后，这里会显示回退匹配结果、CSS 和预览。",
  "preview_load_failed": "浏览器无法加载此字体文件，因此预览无法显示它。生成的 CSS 仍会应用于您网站上的该字体。",
  "fit_low_coverage": "此字体只包含部分示例字母的字形，因此匹配结果不可靠。覆盖比例：",
  "fit_ratio_failed": "无法测量网页字体的宽度，因此匹配时假定它与回退字体的文本宽度一致。结果可能有偏差。",
  "audience_heading": "受众（浏览器）",
  "audience_preset_widely": "Baseline 广泛可用",
  "audience_preset_newly": "Baseline 新近可用",
  "audience_preset_defaults": "Browserslist 默认值",
  "audience_preset_desktop": "桌面浏览器，广泛可用",
  "audience_preset_mobile": "移动浏览器，最近 2 个版本",
  "audience_loading": "正在加载浏览器数据…",
  "audience_load_failed": "无法加载浏览器数据。",
  "audience_error_empty": "请输入查询。",
  "audience_error_too_long": "查询过长。",
  "audience_error_invalid": "此查询无效：",
  "audience_data_date": "浏览器数据截至 {date}",
  "audience_list_label": "解析出的浏览器",
  "audience_preset_baseline2023": "Baseline 2023",
  "audience_preset_usage": "使用率超过 0.5%，最近 2 个版本",
  "audience_error_no_match": "没有浏览器版本符合此查询。",
  "audience_stats_import": "导入 browserslist-stats.json",
  "audience_stats_remove": "移除我的统计数据",
  "audience_stats_loaded": "已加载 {count} 条统计数据。可在查询中使用“in my stats”。",
  "audience_stats_local": "文件在您的浏览器中读取，不会上传。",
  "audience_stats_help": "生成该文件的方法：",
  "audience_stats_unknown_browsers": "已忽略未知浏览器：{list}",
  "audience_stats_unknown_versions": "已忽略 {count} 个未知版本，例如：{list}",
  "audience_stats_error_too_large": "文件过大。",
  "audience_stats_error_not_json": "该文件不是有效的 JSON。",
  "audience_stats_error_wrong_shape": "应为将浏览器映射到版本占比的对象，格式见下方链接的说明。",
  "audience_stats_error_bad_value": "占比必须是 0 到 100 之间的数字：",
  "audience_stats_error_too_many": "文件的条目过多。",
  "audience_stats_error_empty": "文件中没有本工具已知的浏览器和版本的使用占比。",
  "audience_stats_error_no_match": "文件中没有任何浏览器版本达到“我的统计”预设所需的 0.5% 占比。",
  "audience_file_import": "导入 .browserslistrc",
  "audience_file_source": "查询来自 {name}。",
  "audience_preset_mystats": "我的统计中超过 0.5%",
  "audience_coverage": "覆盖您 {percent}% 的流量",
  "audience_os_heading": "操作系统",
  "audience_os_shares_label": "各系统的预估受众",
  "audience_os_windows": "Windows",
  "audience_os_macos": "macOS",
  "audience_os_linux": "Linux",
  "audience_os_chromeos": "ChromeOS",
  "audience_os_android": "Android",
  "audience_os_ios": "iOS 和 iPadOS",
  "audience_os_other": "其他或未知",
  "plan_waiting": "正在加载受众…",
  "plan_shadowed": "在 {system} 上，将使用 {winner} 而不是 {font}。",
  "plan_no_kind": "{system}：未预装此类型的字体。",
  "plan_blocked": "部分系统需要相反的字体顺序。请为它们选择不同的字体。",
  "plan_uncovered": "{systems} 暂无字体数据（占受众的 {share}%）。",
  "fit_font_latin_only": "仅限拉丁字母",
  "fit_font_partial": "此字体覆盖了您字体中 {percent}% 的字形。",
  "fallback_font_n": "回退字体 {n}",
  "fallback_option_detail": "偏移：{rating} · 缩放 {scale}",
  "fallback_option_scale": "缩放 {scale}",
  "fallback_options_hint": "按综合匹配度排序：字形覆盖率、预测的布局偏移（显示最坏情况）以及缩放比例与 100% 的接近程度。缩放比例是应用于回退字体的 size-adjust；高于 100% 属正常情况。",
  "plan_add": "添加回退字体",
  "plan_remove": "移除",
  "fit_edit_label": "调整数值：",
  "plan_added": "已添加回退字体。",
  "plan_removed": "已移除回退字体。",
  "cls_failed": "无法测量布局偏移。",
  "cls_rating_good": "良好",
  "cls_rating_needs": "需要改进",
  "cls_rating_poor": "较差",
  "spacing_heading": "字体加载期间的间距（可选）",
  "spacing_note": "在网页字体加载完成之前，调整回退文本的字母间距和单词间距。需要使用 CSS 下方的小脚本；字体就绪后，其他浏览器不受影响。当 size-adjust 已经与字形宽度一致时，自动值保持为 0；手动设置 size-adjust 即可看到间距的补偿效果。",
  "spacing_enable": "字体加载期间补偿间距",
  "spacing_letter_label": "字母间距",
  "spacing_word_label": "单词间距",
  "spacing_unit": "占字号的百分比",
  "loading_note": "间距仅在网页字体就绪之前生效。请在页面中尽早运行此脚本，并保留上方的 CSS。",
  "wordpress_note": "theme.json 无法声明 local() 字体。请将 CSS 导出中的回退 @font-face 规则添加到您的主题样式表中。",
  "self_host_label": "自托管字体",
  "self_host_help": "关于自托管",
  "self_host_note": "从您自己的源提供 Google Fonts 和 Fontsource 文件：无需额外连接 Google 或 jsDelivr，CSP 中不需要第三方字体源，访问者的 IP 地址也不会发送给这些服务。文件由您自行托管和更新。",
  "self_host_error": "无法构建压缩包。",
  "cls_verify": "在此设备上验证",
  "cls_verifying": "正在浏览器中测量…",
  "cls_imported_layout": "布局取自 {origin}。",
  "cls_imported_reset": "使用示例页面",
  "cls_verified": "已使用此设备上安装的字体在浏览器中测量：{results}。",
  "matrix_heading": "浏览器支持",
  "matrix_empty": "加载字体并选择浏览器查询，即可查看代码片段覆盖哪些浏览器。",
  "matrix_full": "完全调整",
  "matrix_partial": "部分调整",
  "matrix_none": "未调整",
  "matrix_unknown": "未知",
  "matrix_generic": "通用回退（已关闭该系统）",
  "matrix_shift": "CLS {score}，{rating}",
  "matrix_hidden": "未显示：占此系统 {percent}% 的较小众浏览器。",
  "matrix_note": "各列为受众的浏览器，按系统分组，使用率高的在前。各系统中桌面浏览器的占比为来自 StatCounter 的估算值。",
  "matrix_full_hint": "size-adjust 和所有纵向覆盖均有效。",
  "matrix_partial_hint": "仅 size-adjust 有效；CSS 中的 Safari 策略会固定行高，偏移估算以此为前提。",
  "matrix_none_hint": "按原样使用回退字体。",
  "matrix_unknown_hint": "没有此版本的描述符数据。",
  "systems_legend": "有各自回退字体的系统：展开可编辑其字体，勾选可将其纳入。",
  "matrix_nodata": "此系统暂无字体数据",
  "matrix_scroll": "按浏览器版本显示的支持情况",
  "matrix_baseline": "原为 {score}（{delta}）",
  "fit_running": "正在优化回退字体…",
  "font_type_unknown": "无法检测字体类型。请检查上方的字体类型。",
  "systems_share": "{system} · 占受众的 {share}%",
  "preview_not_installed": "此设备上未安装 {font}。",
  "plan_no_more": "{system}：暂未发现其他此类型的字体。",
  "plan_reordered": "回退顺序已自动调整，使每个系统都有各自的字体。",
  "systems_include": "将 {system} 纳入字体栈",
  "accordion_resize": "调整 {above} 和 {below} 的大小",
  "range_enable": "将回退字体限制在网页字体覆盖的字符范围内（unicode-range）",
  "range_note": "该范围包含 {count} 段码位。范围之外的字符使用通用字体族，与没有网页字体时一样。",
  "coverage_heading": "字形覆盖",
  "coverage_empty": "该字体在任何已知的 Unicode 区块中都没有字形。",
  "coverage_summary": "{blocks} 个 Unicode 区块中共有 {count} 个码位。",
  "coverage_block_label": "Unicode 区块",
  "coverage_prev": "上一页",
  "coverage_next": "下一页",
  "coverage_page": "第 {page} 页，共 {pages} 页",
  "coverage_map_label": "{block} 的 Unicode 图",
  "coverage_hint": "指向某个单元格，或聚焦到图上后用方向键移动。下方表格列出相同的数据。",
  "coverage_cell": "U+{code} · {char} · {block} · {state}",
  "coverage_state_yes": "已覆盖",
  "coverage_state_no": "未覆盖",
  "coverage_table_caption": "各 Unicode 区块的字形覆盖",
  "coverage_col_block": "区块",
  "coverage_col_range": "范围",
  "coverage_col_covered": "已覆盖",
  "coverage_col_percent": "占比",
  "style_label": "字体样式",
  "style_regular": "常规",
  "style_italic": "斜体",
  "style_bold": "粗体",
  "style_bold_italic": "粗斜体",
  "style_unmatched": "此样式没有度量数据：{fonts}。它们使用常规样式，由浏览器合成该样式。",
  "nav_label": "主导航",
  "nav_menu": "菜单",
  "nav_more": "更多",
  "nav_generator": "生成器",
  "nav_fonts": "系统字体",
  "catalog_heading": "系统字体",
  "catalog_intro": "哪些字体随哪个系统预装，以及您的受众中有多少人拥有它们。",
  "catalog_note": "覆盖率是系统已预装该字体的受众占比；仅部分版本预装该字体的系统按一半计算。打开受众设置可更改。",
  "catalog_caption": "按操作系统列出的系统字体",
  "catalog_col_font": "字体",
  "catalog_col_type": "类型",
  "catalog_col_coverage": "受众覆盖率",
  "catalog_col_system": "系统",
  "catalog_col_availability": "可用性",
  "catalog_level_preinstalled": "已预装",
  "catalog_level_partial": "部分版本",
  "catalog_level_on_demand": "按需下载",
  "catalog_level_unknown": "无数据",
  "font_specimen_heading": "字体样张",
  "font_specimen_note": "使用您设备上安装的字体显示；如果此处缺失，则显示的是通用字体。",
  "font_availability_heading": "可用性",
  "font_versions": "版本",
  "font_sources_heading": "来源",
  "font_metrics_heading": "度量",
  "font_metrics_names": "本地名称",
  "font_metrics_units": "每 em 单位数",
  "font_metrics_ascent": "上升值",
  "font_metrics_descent": "下降值",
  "font_metrics_gap": "行间隙",
  "font_metrics_glyphs": "测量范围内的字形",
  "font_no_metrics": "此字体暂无测得的度量数据。",
  "missing_system": "系统界面字体",
  "cssimport_none": "未找到 @font-face 规则或 Google Fonts 链接。",
  "cssimport_faces": "CSS 中找到的字体",
  "cssimport_google": "Google Fonts 字体族",
  "cssimport_add": "添加到字体",
  "cssimport_download": "下载文件",
  "cssimport_unsupported": "不支持的来源",
  "cssimport_open_google": "在 Google Fonts 上打开",
  "cssimport_too_large": "CSS 过大，无法在此读取。",
  "cssimport_skipped": "已跳过的其他子集：{count}",
  "source_loading": "正在加载字体目录…",
  "source_error_catalog": "无法加载字体目录。",
  "source_results": "显示 {count} 个字体族",
  "source_style_label": "样式",
  "source_subset_label": "文字子集",
  "source_subset_base": "基本",
  "source_subset_ext": "扩展",
  "source_subset_ext_info": "关于扩展子集",
  "source_subset_ext_hint": "“扩展”子集为同一文字增加额外的字母，例如较少见的带音标字符。仅在文本确实需要时才选择；每个子集都会增加下载量。",
  "source_add": "添加到字体",
  "source_downloading": "正在下载…",
  "source_error_network": "无法下载字体。请检查网络连接，并确认字体服务器可以访问。",
  "source_error_subset": "此文字子集和样式没有对应的文件。",
  "source_error_file": "下载的文件已被拒绝。",
  "source_downloaded": "已下载 {name}。",
  "ui_download": "下载",
  "export_heading": "导出",
  "export_format_label": "格式",
  "export_css": "CSS",
  "export_variables": "CSS 自定义属性",
  "export_tailwind": "Tailwind CSS v4（@theme）",
  "export_next": "Next.js（next/font/local）",
  "export_nuxt": "Nuxt Fonts",
  "export_astro": "Astro 字体配置",
  "export_wordpress": "WordPress（theme.json）",
  "export_fontaine": "Fontaine（Vite 配置）",
  "export_preload": "预加载标签",
  "export_loading": "Font Loading API 脚本",
  "report_title": "影响报告：{family}",
  "report_font": "网页字体文件：{file}",
  "report_audience": "受众：{count} 个浏览器版本。",
  "report_coverage": "该网页字体覆盖了示例语言字母的 {percent}%。",
  "report_systems": "各系统的回退字体",
  "report_fallbacks": "回退字体",
  "report_shift": "布局偏移",
  "report_shift_note": "基于示例页面，在 Lighthouse 移动端和桌面端视口下估算的最坏情况；越低越好，0.1 和 0.25 分别是“良好”和“较差”的界限。",
  "report_browser": "浏览器",
  "report_with": "使用 CSS 后",
  "report_without": "未使用 CSS",
  "report_support": "受众中的描述符支持情况",
  "report_feature": "描述符",
  "report_supported": "支持",
  "report_unsupported": "不支持",
  "report_unknown": "未知",
  "report_warnings": "警告",
  "report_loading": "加载策略",
  "report_loading_swap": "对网页字体使用 font-display: swap，以便在加载期间显示调整后的回退字体。",
  "report_loading_preload": "预加载首屏使用的网页字体文件。",
  "report_loading_strategy": "Safari 等不支持纵向覆盖的浏览器，会使用生成的 CSS 中的 font-size-adjust 和固定的 line-height。",
  "report_loading_spacing": "字母间距和单词间距仅在字体加载期间生效；请在页面中尽早放置 Font Loading API 脚本。",
  "export_report": "影响报告（Markdown）",
  "share_note": "您的字体和设置仅保存在此浏览器中。链接中包含设置。从 Google Fonts 或 Fontsource 选取的字体会在打开链接时重新下载，但上传的文件不包含在内：打开链接的人需要自行添加相同的文件。",
  "share_forget": "清除已保存的数据",
  "share_copied": "链接已复制。",
  "share_failed": "无法复制链接。",
  "nav_presets": "预设",
  "presets_heading": "字体栈预设",
  "presets_intro": "由各系统自带字体组成的精选字体栈。可以复制字体栈，也可以在生成器中打开，生成器会为每个系统预先选好匹配的回退字体。",
  "preset_open": "在生成器中打开",
  "preset_code_label": "字体栈：{name}",
  "preset_system_ui_name": "系统界面字体",
  "preset_system_ui_description": "各系统的界面字体：San Francisco、Segoe UI、Roboto。",
  "preset_neo_grotesque_name": "新怪诞体",
  "preset_neo_grotesque_description": "简洁、中性的无衬线字体，延续 Helvetica 的传统。",
  "preset_humanist_name": "人文主义",
  "preset_humanist_description": "亲切的无衬线字体，比例带有书法笔意。",
  "preset_classical_humanist_name": "古典人文主义",
  "preset_classical_humanist_description": "笔画末端外扩的典雅无衬线字体。",
  "preset_transitional_name": "过渡体",
  "preset_transitional_description": "结实的书籍衬线体，适合长篇阅读。",
  "preset_old_style_name": "旧式体",
  "preset_old_style_description": "笔画粗细对比较弱的温润衬线体。",
  "preset_classic_serif_name": "经典衬线",
  "preset_classic_serif_description": "报纸和网页上常见的衬线体。",
  "preset_slab_serif_name": "粗衬线",
  "preset_slab_serif_description": "笔画粗壮均匀的厚重衬线体。",
  "preset_monospace_code_name": "等宽代码字体",
  "preset_monospace_code_description": "适用于代码和表格的等宽字体。",
  "seo_home_title": "fontstay.dev — 度量调整的回退字体，杜绝布局偏移",
  "seo_home_description": "生成与您的网页字体相匹配的回退字体栈：按系统覆盖 size-adjust、ascent、descent 和 line-gap，针对您的受众调优，并提供布局偏移估算。",
  "seo_fonts_title": "按操作系统列出的系统字体 — fontstay.dev",
  "seo_fonts_description": "Windows、macOS、Linux、ChromeOS、Android 和 iOS 各自预装哪些字体，以及您的受众中有多少人拥有它们。",
  "seo_font_title": "{family}：可用性与度量 — fontstay.dev",
  "seo_font_description": "系统字体 {family} 在哪些系统上预装，以及它的纵向度量和字体样张。",
  "seo_presets_title": "字体栈预设 — fontstay.dev",
  "seo_presets_description": "适用于无衬线、衬线和等宽文本的精选字体栈，可在回退字体生成器中打开，并自动匹配系统字体。",
  "seo_image_alt": "fontstay.dev：度量调整的回退字体，杜绝布局偏移",
  "nav_guide": "指南",
  "nav_credits": "致谢",
  "guide_title": "指南：描述符、unicode-range 与布局偏移 — fontstay.dev",
  "guide_description": "度量调整的回退字体如何消除字体替换造成的布局偏移：@font-face 描述符、浏览器支持、unicode-range、Safari、格式、许可证和规范。",
  "credits_title": "致谢 — fontstay.dev",
  "credits_description": "fontstay.dev 背后的数据来源、工具和灵感，以及它们的许可证。",
  "credits_note": "此处所用数据和工具的来源、许可证与灵感（英文）。",
  "guide_heading": "指南",
  "guide_intro": "简要说明生成的 CSS 做了什么，以及为什么它能在网页字体加载完成时防止文本跳动。",
  "guide_cls_heading": "字体为何会造成布局偏移",
  "guide_cls_text": "网页字体加载期间，浏览器会用回退字体绘制文本。网页字体加载完成后文本会被重新绘制：如果字形更宽或行更高，换行位置就会改变，下方所有内容随之移动。Google 将这种现象衡量为累积布局偏移（CLS）：0.1 及以下为良好，高于 0.25 为较差。让回退字体与网页字体的度量一致，各行就能保持原位。",
  "guide_descriptors_heading": "我们生成的 @font-face 描述符",
  "guide_descriptors_text": "每个回退字体都是一个 local() 系统字体，并带有对其重新缩放的描述符：size-adjust 缩放字形，使文本宽度相同；ascent-override、descent-override 和 line-gap-override 设定纵向度量，使行高相同。font-family 字体栈先列出网页字体，然后是调整后的回退字体，最后是通用字体族。",
  "guide_support_caption": "各功能最早支持的浏览器版本（MDN browser-compat-data {version}）",
  "guide_support_note": "— 表示不支持，? 表示未知。不支持某个描述符的浏览器会直接忽略它，因此这段 CSS 在任何地方都是安全的。",
  "guide_safari_heading": "Safari 与纵向覆盖",
  "guide_safari_text": "Safari 支持 size-adjust（自 17 起），但不支持 ascent-override、descent-override 和 line-gap-override。对于这些浏览器，生成器会添加与网页字体 x 高度一致的 font-size-adjust，以及固定的 line-height，使行框不再依赖回退字体的度量。",
  "guide_range_heading": "unicode-range",
  "guide_range_text": "带有 unicode-range 的字体面只用于所列的码位。把调整后的回退字体限制在网页字体覆盖的字符范围内，可以避免调整作用于网页字体永远不会绘制的字形。范围会无损压缩（相邻码位合并），并与 Google Fonts 使用的子集一致。",
  "guide_formats_heading": "字体格式",
  "guide_formats_text": "网页请使用 WOFF2：体积最小，且所有现代浏览器都支持。WOFF、TrueType（TTF）和 OpenType（OTF）文件也可用于 @font-face。字体集合（TTC、OTC）无法直接在浏览器中使用，因此本工具会把它们拆分为单独的字体。",
  "guide_licenses_heading": "字体许可证",
  "guide_licenses_text": "字体文件是软件，其许可证决定了您能否把它放到网站上。生成的 CSS 只引用访问者系统中已安装的字体（local()），但您提供的网页字体必须获得相应授权：",
  "guide_license_ofl": "SIL 开放字体许可证（OFL）：可自由使用和嵌入，但字体本身不得单独出售。",
  "guide_license_apache": "Apache 许可证 2.0：附带许可声明即可自由使用和嵌入。",
  "guide_license_ufl": "Ubuntu 字体许可证（UFL）：可自由使用和嵌入，修改后的版本必须改名。",
  "guide_license_proprietary": "商业许可和桌面许可通常不涵盖网页嵌入：请确认是否有单独的网页授权。",
  "guide_licenses_where": "许可证文本和网址位于字体的 name 表（name ID 13 和 14），嵌入权限位于 OS/2 表（fsType）。同时请务必查阅字体来源处的许可证。",
  "guide_specs_heading": "规范",
  "nav_changelog": "更新日志",
  "changelog_title": "更新日志 — fontstay.dev",
  "changelog_description": "fontstay.dev 各版本的变更内容。",
  "changelog_since": "显示自 {version} 版本以来的变更。",
  "changelog_show_all": "显示所有版本",
  "pwa_update_available": "有新版本可用。",
  "pwa_update_available_version": "{version} 版已发布。",
  "pwa_update": "更新",
  "pwa_changelog": "更新日志",
  "pwa_dismiss": "忽略",
  "pwa_updated": "应用已从 {from} 更新到 {to}。",
  "pwa_whats_new": "更新内容",
  "matrix_cls_legend": "CLS，即网页字体替换回退字体时的布局偏移：",
  "share_copy_short": "分享",
  "share_forget_short": "清除",
  "fallback_percent_note": "百分比是大小调整：字体为匹配您的字体宽度而缩放的程度。高于 100% 表示放大，低于 100% 表示缩小。",
  "breadcrumbs_label": "面包屑导航",
  "catalog_group_type": "按类型分组",
  "catalog_filters_reset": "重置筛选",
  "catalog_results": "{count} / {total} 个字体",
  "catalog_filter_font": "按字体名称筛选",
  "catalog_filter_type": "按类型筛选",
  "catalog_filter_all": "全部",
  "catalog_filter_system": "按在 {system} 上的可用性筛选",
  "catalog_filter_coverage": "最低受众覆盖率（%）",
  "audience_tags_remove": "移除：{tag}",
  "col_inputs": "1. 输入",
  "col_audience": "2. 受众",
  "col_tuning": "3. 微调",
  "col_export": "4. 导出",
  "dock_next": "下一步：{label}",
  "tuning_empty": "添加字体后即可调整其回退字体。",
  "preview_not_installed_note": "预览会退回到通用字体；数值和支持矩阵仍会为其计算。",
  "results_pick_font": "请在第一列中选择单个字体以查看此内容。",
  "tuning_all_note": "打开某个字体即可调整其回退字体。文章使用所有字体，并显示您自己系统的回退字体。",
  "article_heading": "文章",
  "article_view_plain": "未调整的回退字体",
  "preset_applied_heading": "字体栈预设",
  "preset_applied": "已应用字体栈预设：{name}",
  "preset_clear": "清除预设",
  "preset_unfitted": "{fonts} 未用于回退字体：在所选系统上未预装、没有度量数据，或超出每个系统两个字体的上限。",
  "preset_no_fit": "此字体栈中没有任何字体可在所选系统上用作匹配的回退字体（未预装，或没有度量数据），因此回退字体保持自动；只会应用字体类型。",
  "article_wrap_label": "文本换行",
  "article_wrap_wrap": "常规（wrap）",
  "article_wrap_balance": "均衡（balance）",
  "article_wrap_pretty": "美观（pretty）",
  "article_wrap_stable": "稳定（stable）",
  "article_wrap_nowrap": "不换行（nowrap）",
  "article_sample_label": "示例文本",
  "article_heading_font": "标题字体",
  "article_body_font": "正文字体",
  "preview_sample_default": "The quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "article_cascade_heading": "字号层级",
  "article_cascade_size": "{size} px",
  "coverage_glyph_diagram": "{glyph} 的度量图",
  "coverage_glyph_advance": "字宽",
  "coverage_glyph_baseline": "基线",
  "coverage_glyph_ascender": "上伸部",
  "coverage_glyph_descender": "下伸部",
  "coverage_glyph_legend": "绿色：上伸部 · 红色：基线 · 紫色：下伸部 · 蓝框：字形边界 · 棕色：字宽",
  "coverage_view_label": "视图",
  "coverage_view_chars": "字符",
  "coverage_view_unencoded": "未编码的字形 ID",
  "coverage_view_alternates": "替代字形",
  "glyph_loading": "正在读取字形列表…",
  "glyph_failed": "无法从此字体读取字形列表。",
  "glyph_summary": "{count} 个字形，其中 {unencoded} 个没有对应字符，{alternates} 个可通过 GSUB 替换得到。",
  "glyph_truncated": "读取因超时而停止：仅列出前 {count} 个字形。",
  "glyph_none_unencoded": "此字体中的每个字形都可由字符映射得到。",
  "glyph_none_alternates": "此字体没有可通过 GSUB 替换得到的字形。",
  "glyph_list_label": "字形 ID，第 {page} 页，共 {pages} 页",
  "glyph_hint": "点击字形 ID，或聚焦到列表后用方向键移动，即可查看其轮廓。",
  "glyph_id": "字形 ID",
  "glyph_bounds": "边界",
  "glyph_feature": "特性",
  "glyph_replaces": "替换的字形",
  "glyph_no_outline": "此字形没有轮廓。",
  "preview_tab": "预览",
  "article_shift_label": "此设备上的布局偏移",
  "article_shift_measuring": "测量中…",
  "article_unsupported": "字体不支持 {chars}，将使用 {font} 回退字体绘制",
  "article_group_settings": "设置",
  "article_group_text": "文本与布局",
  "bg_group": "背景图片",
  "bg_file": "选择图片",
  "bg_remove": "移除图片",
  "bg_note": "图片仅保留在此浏览器标签页中，不会上传。支持 PNG、JPEG、WebP 或 GIF，最大 {size} MB。",
  "bg_fit": "适应方式",
  "bg_fit_cover": "铺满",
  "bg_fit_contain": "完整显示",
  "bg_fit_actual": "实际大小",
  "bg_x": "水平位置",
  "bg_y": "垂直位置",
  "bg_fade": "淡化",
  "bg_error_type": "请使用 PNG、JPEG、WebP 或 GIF 图片。",
  "bg_error_size": "图片超过 {size} MB。",
  "bg_error_dimensions": "图片的单边超过 {side} px，或超过 {pixels} 百万像素。",
  "bg_error_unreadable": "无法读取该图片。",
  "article_group_fonts": "字体",
  "drop_anywhere": "将字体或 CSS 文件拖放到任意位置",
  "drop_unsupported": "此处只能拖放字体文件（WOFF2、WOFF、TTF、OTF、TTC、OTC）和 CSS 文件。",
  "audience_tags_group_popularity": "流行度",
  "audience_tags_group_baseline": "Baseline",
  "audience_tags_group_recency": "新近度",
  "audience_tags_group_browsers": "浏览器",
  "article_group_layers": "图层",
  "layer_render": "绘制方式",
  "layer_render_fill": "填充",
  "layer_render_outline": "轮廓",
  "layer_color": "颜色",
  "layer_width": "宽度",
  "layer_opacity": "不透明度",
  "layer_color_text": "文字颜色",
  "layer_color_green": "绿色",
  "layer_color_red": "红色",
  "layer_color_blue": "蓝色",
  "layer_color_amber": "琥珀色",
  "side_horizontal": "左右",
  "side_stacked": "上下",
  "guides_enable": "参考线",
  "boxes_enable": "字形框",
  "guide_ascender": "上伸部",
  "guide_cap": "大写字母高度",
  "guide_x": "x 高度",
  "guide_baseline": "基线",
  "guide_descender": "下伸部",
  "script_enable": "为每种文字单独匹配",
  "script_note": "此字体覆盖 {scripts}。字母比拉丁字母更宽或更窄的文字，会获得自己的回退字体面，带有独立的 size-adjust 和 unicode-range。",
  "script_latin": "拉丁文",
  "script_cyrillic": "西里尔文",
  "script_greek": "希腊文",
  "stack_legend": "字体无法绘制的文本所用的字体栈",
  "stack_note": "当网页字体没有某种文字的字形时，浏览器会从网页字体取空格、从系统字体取字母，因此每个单词都会被拆开分段排版。每种文字一条 :lang() 规则，把包含该文字的系统字体放在最前面。它作用于 CSS 和变量导出，并会覆盖匹配元素上的 font-family，因此其中的拉丁文本也会使用系统字体。",
  "stack_arabic": "阿拉伯文（ar、fa、ur）",
  "stack_hebrew": "希伯来文（he）",
  "stack_devanagari": "天城文（hi、mr、ne）",
  "stack_thai": "泰文（th）",
  "stack_emoji": "表情符号和符号",
  "stack_bengali": "孟加拉语 (bn, as)",
  "stack_tamil": "泰米尔语 (ta)",
  "stack_japanese": "日语 (ja)",
  "stack_korean": "韩语 (ko)",
  "stack_chinese_hans": "简体中文 (zh-Hans, zh-CN)",
  "stack_chinese_hant": "繁体中文 (zh-Hant, zh-TW, zh-HK)",
  "import_page_title": "正在接收网站数据",
  "import_receiving": "正在从网站接收数据…",
  "import_nothing": "未收到任何数据。请在要导入的网站上重新运行书签小程序或扩展程序。",
  "import_expired": "导入数据的有效期为十分钟，现已失效。请重新运行书签小程序或扩展程序。",
  "import_back": "打开生成器",
  "import_note": "收集页面上的字体并在此打开。只导入字体：预览和布局偏移模型仍使用示例文章。所有内容都不经过服务器：数据直接从那个页面的标签页传到这个标签页。",
  "import_bookmarklet_label": "书签小程序",
  "import_bookmarklet_hint": "把链接拖到书签栏，然后在要导入的网站上点击它。",
  "import_bookmarklet_link": "发送到 fontstay",
  "import_bookmarklet_copy": "复制书签小程序代码",
  "import_bookmarklet_copied": "已复制。请新建一个书签，并把代码粘贴为它的网址。",
  "import_bookmarklet_copy_failed": "无法复制。请允许访问剪贴板后重试。",
  "import_bookmarklet_drag": "请把此链接拖到书签栏，而不是点击它。",
  "import_bookmarklet_alert_copied": "数据已复制到剪贴板：字体名称、字号和页面标题。请打开 fontstay.dev，并把它粘贴到“添加字体”输入框中。",
  "import_bookmarklet_alert_failed": "无法收集或复制数据。请允许访问剪贴板后重试，或使用扩展程序。",
  "import_extension_label": "浏览器扩展程序",
  "import_extension_note": "在开发者模式下加载扩展程序文件夹。在您点击它的按钮之前，它不会请求访问任何网站。",
  "import_extension_link": "扩展程序源代码和说明",
  "import_csp_note": "采用严格内容安全策略的网站可能会阻止书签小程序或字体下载。请使用扩展程序，或把复制的数据粘贴到上方的输入框中。",
  "import_direct_label": "直接读取网站",
  "import_direct_hint": "粘贴页面或样式表的地址。只有当网站允许其他网站读取其文件（CORS）时才有效。请求直接从你的浏览器发往该网站，不经过服务器。",
  "import_direct_field": "页面或样式表地址",
  "import_direct_button": "获取字体",
  "import_direct_busy": "正在获取…",
  "import_direct_invalid": "请输入公开网站的完整 https:// 地址。",
  "import_direct_blocked": "不会获取本地、私有主机和 IP 地址。请使用下方的书签小程序或扩展。",
  "import_direct_unreachable": "浏览器无法读取此地址。大多数网站不允许其他网站读取其页面（CORS），或者该地址无法访问。请使用下方的书签小程序或扩展。",
  "import_direct_status": "网站返回了错误。请检查地址，或使用下方的书签小程序或扩展。",
  "import_direct_stylesheets": "页面可以读取，但其样式表无法读取（CORS）。请使用下方的书签小程序或扩展。",
  "import_direct_none": "在可读取的样式中未找到字体文件。请使用下方的书签小程序或扩展来读取已打开的页面。",
  "import_paste_error": "粘贴的文本不是有效的导入数据。",
  "import_confirm_title": "从 {origin} 导入？",
  "import_confirm_summary": "{files} 个字体文件，{faces} 条字体声明。",
  "import_confirm_elements": "{count} 个页面元素（文本和边框）用于对后备字体排序并估算布局偏移。",
  "import_verified": "浏览器已确认数据的来源。",
  "import_unverified": "来源取自粘贴的文本，未经验证。",
  "import_faces_missing": "该页面不允许获取其字体。请自行下载并添加：",
  "split_title": "此网页字体的拆分方式可能会拖慢文本排版",
  "split_note": "仅供参考。当一个单词需要来自两个字体文件的字形时，浏览器会分多次对它进行排版。",
  "split_latin": "{family} {weight} {style}：基本拉丁字符（{characters}）分散在规则 {rules} 中。",
  "split_overlap": "{family} {weight} {style}：规则 {rules} 在 {count} 个字符（{characters}）上重叠。",
  "split_late": "{family} {weight} {style}：包含字形最多的规则 {first} 声明在规则 {second} 之前，二者在 {count} 个字符（{characters}）上重叠。建议把前者声明在最后。",
  "import_accept": "导入",
  "import_discard": "放弃",
  "import_done": "已从 {origin} 导入 {count} 个字体文件。",
  "article_missing_font": "缺失的字符",
  "article_font_system": "系统字体",
  "article_shift_before": "未使用 FontStay",
  "article_shift_after": "使用 FontStay",
  "mode_loupe": "透视镜",
  "loupe_label": "透视镜：移动指针或使用方向键，即可对比镜片下的字体；按住 Shift 或 Alt 并滚动滚轮可调整其大小",
  "loupe_shows": "镜片显示",
  "loupe_size": "镜片大小",
  "loupe_settings": "透视镜设置",
  "frame_width_label": "预览宽度：拖动可模拟更窄的屏幕，方向键调整大小，End 键恢复完整宽度",
  "device_label": "模拟",
  "toolbar_more": "更多工具",
  "device_responsive": "自适应",
  "device_group_phone": "手机",
  "device_group_foldable": "折叠屏",
  "device_group_tablet": "平板电脑",
  "device_group_desktop": "笔记本电脑和显示器",
  "intro_heading": "让页面不再因字体加载而跳动",
  "intro_what": "浏览器会先用回退字体显示文本，再换成您的网页字体。如果两者大小不同，换行位置就会改变，页面随之跳动（即布局偏移，Google 将其衡量为 CLS）。fontstay 会生成与您字体度量相匹配的回退字体，让替换时页面纹丝不动。",
  "intro_status_empty": "还没有网页字体：文章使用系统字体栈。请选择字体，或把文件拖放到任意位置。",
  "intro_status_loaded": "您的网页字体已加载：文章使用该字体，在它加载完成之前使用调整后的回退字体。",
  "intro_demo_text": "Fonts decide where every line breaks.",
  "intro_demo_note": "未经调整时，各行会重新换行，内容随之移动。使用调整后的回退字体，一切保持原位。",
  "intro_step_inputs": "1. 添加字体",
  "intro_step_inputs_text": "上传文件、拖放到页面任意位置，或从字体服务中选择。",
  "intro_step_audience": "2. 选择受众",
  "intro_step_audience_text": "说明访问者使用哪些浏览器，把优化集中在重要的系统上。",
  "intro_step_tuning": "3. 微调",
  "intro_step_tuning_text": "检查为每个系统选出的回退字体，或手动调整数值。",
  "intro_step_results": "4. 获取结果",
  "intro_step_results_text": "复制 CSS，或导出为适合您框架的格式，并查看偏移降低了多少。",
  "audience_tags_label": "受众查询",
  "audience_tags_input": "添加查询",
  "audience_tags_input_hint": "输入查询后按 Enter，或粘贴、拖放 .browserslist 文件来填充列表。",
  "audience_tags_group_sets": "集合",
  "audience_file_loaded": "已从 {name} 加载 {count} 条查询。",
  "audience_file_empty": "在 {name} 中未找到 browserslist 查询。",
  "audience_browsers_heading": "浏览器（{count}）",
  "audience_os_heading_count": "操作系统（{count}）",
  "audience_result_heading": "结果",
  "audience_tags_group_os": "操作系统",
  "audience_tag_not_action": "排除 {tag}",
  "audience_set_latest": "仅最新版本",
  "mode_slider": "滑块",
  "slider_label": "网页字体与回退字体之间的分隔线：拖动它或使用方向键",
  "slider_legend": "分隔线之前是网页字体，之后是回退字体。拖动分隔线可移动它。",
  "intro_demo_plain": "还没有网页字体",
  "intro_demo_fallback": "经 fontstay 调整的回退字体",
  "intro_demo_web": "网页字体已加载",
  "input_heading": "添加字体",
  "input_label": "字体名称、CSS 或复制的网站数据",
  "input_placeholder": "Inter、Roboto Flex、@font-face 规则、Google Fonts 链接…",
  "input_hint": "添加字体的方式：",
  "input_hint_name": "输入字体名称并从列表中选择",
  "input_hint_link": "粘贴 CSS 或 {google}、{fontsource} 链接",
  "input_hint_drop": "拖放字体或 CSS 文件",
  "input_hint_choose": "选择字体或 CSS 文件…",
  "input_hint_site": "从网站导入…",
  "source_available": "目录中有 {count} 个字体可用。",
  "source_suggestion": "高亮的字体：{name}。{count} 个匹配的字体族。",
  "source_name_google": "Google Fonts",
  "source_name_fontsource": "Fontsource",
  "source_none": "没有字体族与此名称匹配。请检查拼写，或改为粘贴 CSS。",
  "source_list_label": "匹配的字体族",
  "source_license": "许可证 {license}",
  "source_open": "在 {service} 上打开 {name}",
  "share_note_catalog": "您的字体和设置仅保存在此浏览器中。链接中包含设置，以及从 Google Fonts 或 Fontsource 选取的字体，这些字体会在打开链接时重新下载。",
  "share_copied_files": "链接已复制，但不包含这些文件：{files}。打开链接的人需要自行添加相同的文件。",
  "share_sources_failed": "链接中的部分字体无法从 Google Fonts 或 Fontsource 下载。",
  "share_offer_label": "链接中的字体",
  "share_offer": "此链接使用了来自 Google Fonts 或 Fontsource 的 {count} 个字体。下载它们会向 Google 或 jsDelivr 暴露您的 IP 地址。",
  "share_offer_accept": "下载字体",
  "share_offer_dismiss": "跳过",
  "share_stale": "自保存或分享这些设置以来，字体数据已发生变化，因此只恢复了仍然存在的字体选择；其他设置已应用。",
  "share_stale_dismiss": "忽略",
  "share_pin": "固定自动匹配的数值",
  "share_pin_note": "链接会携带所选字体当前的匹配数值，因此接收者在任何浏览器中看到的结果都相同。这些数值保持固定，不会在接收者更换字体时重新计算。",
  "share_pin_too_long": "固定的数值使链接过长，因此复制时没有包含它们。",
  "source_upright": "正体",
  "source_too_many": "上限为 {limit} 个字体，已加载 {loaded} 个。请提高上限，或取消选择部分样式或文字。",
  "source_many_warning": "共 {total} 个字体，还需下载约 {size}。处理时间和分享链接的长度会随每个字体增加。",
  "font_limit_label": "最大字体数",
  "font_limit_hint": "每种样式和每种文字对应一个字体文件，在您的浏览器中解析，并写成一条 @font-face 规则。设置上限可让页面保持响应、分享链接保持简短；如需更多可以提高上限。",
  "font_limit_info": "关于字体数量上限",
  "font_limit_decrease": "降低字体数量上限",
  "font_limit_increase": "提高字体数量上限",
  "webmcp_announce_font": "助手选择了 {font}。",
  "webmcp_announce_audience": "助手请求把受众设置为 {query}。",
  "webmcp_announce_fallbacks": "助手更改了 {font} 在 {system} 上的回退字体。",
  "webmcp_announce_kind": "助手将 {font} 的类型设置为 {kind}。",
  "details_heading": "字体详情",
  "details_remove": "从字体中移除：{name}",
  "details_tabs_label": "字体详情分区",
  "details_tab_overview": "概览",
  "details_tab_features": "特性",
  "details_tab_axes": "轴",
  "details_tab_languages": "语言",
  "details_tab_color": "颜色",
  "details_controls_reset": "重置选择",
  "details_controls_heading": "字体特性和轴",
  "details_none": "字体中未指定。",
  "details_field_family": "字体族",
  "details_field_full_name": "全名",
  "details_field_postscript": "PostScript 名称",
  "details_field_version": "版本",
  "details_field_designer": "设计师",
  "details_field_designer_url": "设计师页面",
  "details_field_manufacturer": "制造商",
  "details_field_vendor_url": "厂商页面",
  "details_field_license": "许可证",
  "details_field_license_url": "许可证页面",
  "details_field_license_detected": "检测到的许可证",
  "details_license_ofl": "SIL 开放字体许可证 1.1",
  "details_license_apache": "Apache 许可证 2.0",
  "details_license_mit": "MIT 许可证",
  "details_license_ubuntu": "Ubuntu 字体许可证 1.0",
  "details_license_cc0": "CC0 1.0",
  "details_license_unknown": "无法识别",
  "details_field_embedding": "嵌入权限",
  "details_embedding_installable": "可安装",
  "details_embedding_restricted": "受限许可嵌入",
  "details_embedding_preview": "仅限预览和打印",
  "details_embedding_editable": "可编辑",
  "details_notice_restricted": "该字体文件设置了受限嵌入。不允许转换或子集化。",
  "details_notice_bitmap_only": "该字体文件只允许位图嵌入。不允许转换或子集化。",
  "details_notice_no_subsetting": "该字体文件禁止子集化。不允许对它进行子集化。",
  "details_notice_reserved_name": "该许可证声明了保留字体名称（{names}）。修改后的（子集）字体在发布之前必须改名。",
  "details_notice_unknown": "许可证无法识别或缺失。请自行查阅其条款：您需要对如何转换和发布此字体负责。",
  "details_field_description": "说明",
  "details_field_copyright": "版权",
  "details_field_characters": "字符",
  "details_field_scripts": "OpenType 文字",
  "details_field_kind": "类型",
  "details_kind_variable": "可变字体",
  "details_kind_static": "静态字体",
  "details_features_summary": "{count} 个 OpenType 特性。可在文章上方的“内容”菜单中应用。",
  "details_feature_default_on": "默认开启",
  "details_feature_gsub": "替换",
  "details_feature_gpos": "定位",
  "details_feature_stylistic_set": "风格集 {number}",
  "details_feature_character_variant": "字符变体 {number}",
  "details_feature_joining": "连写文字的上下文字形（词首、词中、词尾、独立）。",
  "details_feature_shaping": "印度系文字、高棉文、谚文等文字所需的文字整形。",
  "details_feature_unknown": "自定义或特定文字的特性。",
  "details_feature_aalt": "访问所有替代字形：把所有替代字形汇集到同一个菜单中。",
  "details_feature_afrc": "替代（堆叠）分数。",
  "details_feature_c2pc": "由大写字母生成小号小型大写字母（petite caps）。",
  "details_feature_c2sc": "由大写字母生成小型大写字母。",
  "details_feature_calt": "上下文替代：字形随相邻字形而变化。",
  "details_feature_case": "大小写敏感形式：标点上移，与大写字母协调。",
  "details_feature_ccmp": "字形组合与分解。",
  "details_feature_clig": "上下文连字。",
  "details_feature_cpsp": "大写字母间距：在大写字母之间增加空隙。",
  "details_feature_curs": "连写字形的草书式衔接。",
  "details_feature_cswh": "上下文花体形式。",
  "details_feature_dist": "距离：调整字形之间的间距。",
  "details_feature_dlig": "自由连字：装饰性，默认关闭。",
  "details_feature_dnom": "用于构造分数的分母。",
  "details_feature_dtls": "用于叠加音标的无点形式。",
  "details_feature_flac": "用于高大写字母的压扁音标形式。",
  "details_feature_frac": "分数：1/2 变为 ½。",
  "details_feature_hist": "历史形式。",
  "details_feature_hlig": "历史连字。",
  "details_feature_ital": "斜体：在同一字体族内把罗马体字母切换为斜体。",
  "details_feature_kern": "字距调整：调整特定字母对之间的间距。",
  "details_feature_lfbd": "左侧光学边界：让标点悬挂在行首。",
  "details_feature_liga": "标准连字，例如 fi 和 fl。",
  "details_feature_lnum": "等高数字：与大写字母同高的数字。",
  "details_feature_locl": "与文本语言对应的本地化形式。",
  "details_feature_mark": "标记定位：把音标放在基础字母上。",
  "details_feature_mkmk": "用于叠加音标的标记到标记定位。",
  "details_feature_nalt": "替代的注释形式，例如带圈数字。",
  "details_feature_numr": "用于构造分数的分子。",
  "details_feature_onum": "旧式数字：带有上伸部和下伸部的数字。",
  "details_feature_opbd": "光学边界：让标点悬挂在行的两端。",
  "details_feature_ordn": "序数标记，例如 1a、2o 和 Nº。",
  "details_feature_pcap": "小号小型大写字母（petite caps）。",
  "details_feature_pnum": "比例数字：每个数字有各自的宽度。",
  "details_feature_rclt": "必需的上下文替代。",
  "details_feature_rlig": "必需的连字。",
  "details_feature_rtbd": "右侧光学边界：让标点悬挂在行尾。",
  "details_feature_rvrn": "可变字体所需的变体替代。",
  "details_feature_salt": "风格替代。",
  "details_feature_sinf": "科学下标：用于公式的下标数字。",
  "details_feature_smcp": "由小写字母生成小型大写字母。",
  "details_feature_subs": "下标。",
  "details_feature_sups": "上标。",
  "details_feature_swsh": "花体：带有装饰笔画的装饰性字母。",
  "details_feature_titl": "用于大号展示文字的标题形式。",
  "details_feature_tnum": "等宽数字：所有数字宽度相同。",
  "details_feature_unic": "单一大小写：把大写和小写字母混合为同一种大小写。",
  "details_feature_zero": "带斜线的零。",
  "details_axes_summary": "{count} 个可变轴和 {instances} 个命名实例。",
  "details_axis_range": "{min} 到 {max}，默认 {initial}",
  "details_axis_label": "{name}（{tag}）",
  "details_instances_label": "应用命名实例",
  "details_languages_loading": "正在检查语言…",
  "details_languages_summary": "有 {count} 种语言的全部标准字母（小写和大写）都包含在此字体中。",
  "details_languages_none": "没有任何语言被此字体完全覆盖。",
  "details_languages_note": "依据每种语言的 CLDR 标准字母得出。不检查文字整形、字距调整和少用字母。",
  "details_languages_list": "支持的语言",
  "details_color_formats": "彩色字形表：{formats}。",
  "details_palettes_summary": "{count} 个调色板，每个有 {entries} 种颜色。",
  "details_palette_label": "调色板 {number}",
  "details_css_label": "生成的 CSS",
  "nav_mcp": "MCP 服务器",
  "mcp_title": "面向 AI 智能体的 MCP 服务器 — fontstay.dev",
  "mcp_description": "让编辑器中的 AI 智能体分析本地字体文件并编写度量调整的回退 CSS：工具、常见 MCP 客户端的配置、示例提示词和示例结果。",
  "mcp_heading": "MCP 服务器",
  "mcp_intro": "fontstay 包内含一个 Model Context Protocol 服务器。编辑器中的 AI 智能体可以读取您的本地字体文件，针对您的受众选出回退字体，并写出与本应用相同的回退 CSS。",
  "mcp_what_heading": "功能说明",
  "mcp_what_text": "服务器通过 stdio 在您的机器上运行。它只读取智能体指明的字体文件，不写入任何内容，也不发出任何网络请求。它是无状态的：每次调用都会指明自己的文件，并携带自己的受众，因此智能体可以用不同的选项再次询问。",
  "mcp_tools_heading": "工具",
  "mcp_tools_text": "服务器提供四个只读工具。",
  "mcp_tool_analyze": "描述一个字体文件：名称、字重和样式、检测到的类型、纵向度量、文字、字形数量、可变轴、OpenType 特性和许可证。",
  "mcp_tool_suggest": "列出每个操作系统上选作回退字体的系统字体、各系统的受众占比，以及这些回退字体与该字体共有的字形占比（按使用频率加权）。",
  "mcp_tool_css": "生成 @font-face 和 font-family CSS，与应用和命令行的结果完全相同。",
  "mcp_tool_export": "同一匹配结果，输出为 CSS 变量、Tailwind、Next.js、Nuxt、Astro、WordPress theme.json、Fontaine、预加载标签或加载脚本，并附带建议的文件名。",
  "mcp_options_text": "除 analyze_font 外，所有工具都接受 1 到 16 个字体文件（WOFF2、WOFF、TTF 或 OTF，每个最大 10 MB），以及与命令行相同的选项：audience（Browserslist 查询）、systems、locale、kind、unicode_range 和 scripts。字形重叠率低和没有回退字体的系统，会在结果之后以警告的形式返回。",
  "mcp_setup_heading": "设置",
  "mcp_setup_text": "把服务器添加到您的 MCP 客户端。它通过 npx 启动，需要 Node.js 24.21 或更高版本。",
  "mcp_setup_claude_code": "Claude Code",
  "mcp_setup_claude_desktop": "Claude Desktop",
  "mcp_setup_cursor": "Cursor",
  "mcp_setup_config_file": "配置文件：",
  "mcp_setup_install_cursor": "添加到 Cursor",
  "mcp_setup_install_vscode": "添加到 VS Code",
  "mcp_setup_vscode": "VS Code",
  "mcp_setup_codex": "Codex",
  "mcp_setup_checkout": "如果该包尚未发布到 npm，请在代码仓库副本中用 pnpm cli:build 构建，并用 node /path/to/packages/fontstay/dist/bin.js mcp 代替 npx 作为命令。相对字体路径相对于编辑器启动服务器时所在的目录解析。",
  "mcp_prompts_heading": "示例提示词",
  "mcp_prompts_text": "用日常语言提问即可；智能体会自行选择工具。",
  "mcp_prompt_1": "分析 fonts/Inter.woff2，并告诉我它覆盖哪些文字。",
  "mcp_prompt_2": "为 Windows 和 macOS 用户编写 fonts/Inter.woff2 的回退 CSS，并把它添加到 src/styles/fonts.css。",
  "mcp_prompt_3": "为我的 Fira Sans 文件生成 Tailwind 主题，然后检查警告。",
  "mcp_sample_heading": "示例结果",
  "mcp_sample_text": "对 tests/fixtures/fonts/FiraSans-Regular.ttf 的一次 get_css 调用，仅限 Windows 和 macOS，不含额外的文字字体面。",
  "mcp_sample_call": "工具调用",
  "mcp_sample_result": "结果",
  "mcp_limits_heading": "限制",
  "mcp_limits_text": "错误输入会以工具错误的形式返回，智能体可以读取并更正。",
  "mcp_limit_1": "会加载共享配置或统计文件的受众查询（extends、in package）会被拒绝。",
  "mcp_limit_2": "不读取 Windows 网络路径（\\\\host\\share）。",
  "mcp_limit_3": "布局偏移需要浏览器，此处不可用；请使用应用查看。",
  "mcp_limit_4": "服务器支持 MCP 协议版本 2025-11-25、2025-06-18、2025-03-26 和 2024-11-05，仅支持工具。",
  "mcp_cli_text": "同一引擎也以命令行工具和 Node 库的形式提供，包含在 fontstay 包中。",
  "nav_cli": "CLI",
  "cli_title": "CLI 与 Node 库 — fontstay.dev",
  "cli_description": "使用 fontstay 命令行工具和 Node 库，在构建流水线和 CI 中生成度量调整的回退字体。",
  "cli_heading": "CLI 与 Node 库",
  "cli_intro": "fontstay 包就是本站的匹配引擎，只是脱离了浏览器：它是一个命令行工具和 Node 库，读取字体文件，并输出与本应用相同的 @font-face 规则和导出内容。它不需要 DOM，也不发出任何网络请求，因此适合构建流水线和 CI。",
  "cli_install_heading": "安装",
  "cli_install_text": "该包尚未发布到 npm。它需要 Node 24 或更高版本；请从代码仓库副本构建。下面的示例用 fontstay 代表 node packages/fontstay/dist/bin.js。",
  "cli_commands_heading": "命令",
  "cli_commands_text": "fit 读取一个或多个字体文件（WOFF2、WOFF、TTF、OTF）并输出回退 CSS。多个文件会合并为一份样式表，与应用中一样。mcp 在 stdio 上为编码智能体启动 MCP 服务器，不接受任何选项。",
  "cli_example_text": "为 Windows 和 macOS 匹配一个字体，不含西里尔文和希腊文字体面。输出与应用中的 CSS 导出内容相同。",
  "cli_options_heading": "选项",
  "cli_col_option": "选项",
  "cli_col_meaning": "含义",
  "cli_opt_systems": "要匹配的系统：windows、macos、ios、android、linux、chromeos。默认：受众中占比至少 1% 的每个系统。",
  "cli_opt_audience": "Browserslist 查询，可附带“os <system>”和“not os <system>”部分。默认：Baseline 广泛可用。",
  "cli_opt_format": "输出格式，见下文。默认：css。",
  "cli_opt_kind": "回退字体的通用字体族：sans-serif、serif、monospace 或 cursive。默认：根据字体检测。",
  "cli_opt_locale": "匹配所用的频率配置：en 或 ru。默认：en。",
  "cli_opt_range": "添加 unicode-range，包含每个字体覆盖的字形。",
  "cli_opt_scripts": "不为西里尔文和希腊文单独输出字体面。",
  "cli_opt_out": "把输出写入文件，而不是 stdout。",
  "cli_opt_json": "输出 JSON 报告，而不是文件文本。",
  "cli_opt_help": "显示帮助或版本。",
  "cli_formats_heading": "输出格式",
  "cli_formats_text": "--format 接受下列值之一。它们与应用的导出格式对应，并基于同一匹配结果。",
  "cli_formats_example_text": "使用示例 Fira Sans 字体，为每种格式运行此命令。所示输出来自已构建的 CLI。",
  "cli_example_command": "命令",
  "cli_example_output": "CLI 输出",
  "cli_output_heading": "输出与报告",
  "cli_output_text": "文件文本输出到 stdout。使用 --json 时，CLI 改为输出报告，包含这些键：file（所选格式的输出）、fonts（每个字体的字体族、检测到的类型、字形覆盖率，以及为每个系统选出的回退字体）、shares（各系统的受众占比，单位为百分比）、systems、uncovered（受众中没有回退字体的系统）和 audience（解析出的查询及匹配的浏览器数量）。占比取决于运行时的浏览器数据。",
  "cli_warnings_text": "警告输出到 stderr，因此不会混入输出内容：回退字体与其共有字形不足 90% 的字体，以及没有任何回退字体的系统。使用 --out 时，CLI 还会在 stderr 上报告所写入的文件。",
  "cli_library_heading": "Node 库",
  "cli_library_text": "fit 接受字体字节，fitFiles 读取文件。两者都返回 CSS、所请求格式的输出、每个字体的报告以及受众占比。失败时会抛出 FitRunError（invalid-audience、no-systems、no-fit）或 FontParseError（例如 invalid-font）。类型定义在 index.d.ts 中。",
  "cli_exit_heading": "退出码",
  "cli_col_code": "代码",
  "cli_exit_0": "成功。",
  "cli_exit_1": "失败：文件无法读取、字体无效、受众无效。",
  "cli_exit_2": "用法错误：未知命令、没有字体文件、选项值无效。",
  "cli_mcp_link": "设置 MCP 服务器",
  "export_cli_link": "在构建中用 CLI 生成此内容",
  "nav_extensions": "扩展程序",
  "import_more_link": "详细了解书签小程序和扩展程序",
  "ext_title": "浏览器扩展程序和书签小程序 — fontstay.dev",
  "ext_description": "用浏览器扩展程序或书签小程序把任意网站的字体带入 fontstay.dev：两者各自的作用、读取的内容和安装方法。",
  "ext_heading": "浏览器扩展程序和书签小程序",
  "ext_intro": "两种工具的作用相同：收集您正在浏览的页面上的字体，并在生成器中打开，让您可以为目录中没有的字体构建回退字体栈。不会上传任何内容：数据从那个页面的标签页直接传到您浏览器中的 fontstay.dev 标签页。",
  "ext_open_generator": "打开生成器",
  "ext_choose_heading": "该选哪一个",
  "ext_choose_bookmarklet": "书签小程序适用于所有桌面浏览器，无需安装，但采用严格内容安全策略的网站可能会阻止它（Firefox 最常出现这种情况）。",
  "ext_choose_extension": "扩展程序在采用严格内容安全策略的网站上也能使用。目前需要在 Chrome、Edge 和其他 Chromium 浏览器中从源代码安装。",
  "ext_data_heading": "这些工具读取和发送什么",
  "ext_data_reads": "在页面上运行任一工具时，它会读取：",
  "ext_data_item_page": "网站地址和页面标题。",
  "ext_data_item_fonts": "页面的 @font-face 声明（字体族、字重、样式、格式、来源网址），取自它的样式表。",
  "ext_data_item_files": "页面使用的字体文件，由页面在不带 Cookie 的情况下重新下载：最多 8 个文件，每个 10 MB，总计 30 MB。",
  "ext_data_item_styles": "body、前几个标题和第一个按钮所用的字体族、字号、字重和行高。",
  "ext_data_not_read": "它们不会读取页面文本、表单、Cookie 或存储。",
  "ext_data_no_upload": "不会向服务器上传任何内容。数据会传给您浏览器中的 fontstay.dev 标签页，经过检查后在您的浏览器中最多保存十分钟。",
  "ext_data_confirm": "生成器会显示摘要（“从 <站点> 导入？”），在您接受之前不会使用任何数据。",
  "ext_bookmarklet_heading": "书签小程序",
  "ext_bookmarklet_text": "书签小程序是保存着一小段程序而不是网址的书签。在页面上点击它，就会在该页面上运行这段程序。",
  "ext_bookmarklet_step_drag": "把下方的“发送到 fontstay”链接拖到书签栏。如果无法拖动，请复制代码，新建一个书签，并把代码粘贴为它的网址。",
  "ext_bookmarklet_step_open": "打开您想要获取字体的网站。",
  "ext_bookmarklet_step_click": "点击该书签。会打开一个 fontstay.dev 标签页，并请您确认导入。",
  "ext_bookmarklet_manual": "如果浏览器阻止了新标签页，书签小程序会把字体名称、字号和页面标题（不含字体文件）复制到剪贴板。请把它们粘贴到生成器的“添加字体”输入框中；此时来源会显示为未验证。",
  "ext_bookmarklet_csp": "如果网站阻止了书签小程序，请使用扩展程序，或把复制的数据粘贴到“添加字体”输入框中。",
  "ext_extension_heading": "浏览器扩展程序",
  "ext_extension_text": "扩展程序会添加一个工具栏按钮。在任意页面上点击它，就会打开一个带有该页面字体的 fontstay.dev 标签页，随时可以确认。",
  "ext_extension_permissions": "它只请求“activeTab”和“scripting”权限。在您点击它的按钮之前，它无法读取任何页面，并且它对网站唯一的常驻访问权限是 fontstay.dev 导入页面。",
  "ext_extension_availability_heading": "可用性",
  "ext_extension_chromium": "Chrome、Edge 和其他 Chromium 浏览器（Manifest V3）：从源代码安装，见下文。",
  "ext_extension_firefox": "Firefox：暂不支持。",
  "ext_extension_safari": "Safari：暂不支持。",
  "ext_extension_stores": "浏览器商店：该扩展程序尚未发布到 Chrome 网上应用店、Edge 加载项或 Firefox 附加组件。发布后，商店链接会出现在此处。",
  "ext_extension_install_heading": "从源代码安装",
  "ext_extension_step_download": "从 GitHub 下载代码仓库（绿色的 Code 按钮，然后选择 Download ZIP）并解压，或用 git 克隆。",
  "ext_extension_step_developer": "打开 chrome://extensions（在 Edge 中是 edge://extensions），并开启开发者模式。",
  "ext_extension_step_load": "选择“加载已解压的扩展程序”，并选中代码仓库中的“extension”文件夹。",
  "ext_extension_step_use": "打开一个网站，并点击工具栏中的 fontstay 按钮（如果它被隐藏，请从拼图图标菜单中把它固定出来）。",
  "ext_extension_source": "扩展程序源代码和说明",
  "share_dialog_title": "分享设置",
  "share_dialog_close": "关闭",
  "share_dialog_include": "包含在链接中",
  "share_dialog_empty": "链接中只会保存默认值。",
  "share_dialog_link": "链接",
  "share_dialog_length": "链接共 {count} 个字符",
  "share_dialog_too_long": "链接很长，可能无法在所有浏览器或即时通讯工具中打开。",
  "share_dialog_copy": "复制链接",
  "share_part_fonts": "字体和搜索文本",
  "share_part_style": "字体类型和样式",
  "share_part_systems": "各系统的回退字体选择",
  "share_part_tuning": "微调数值和间距",
  "share_part_panel": "打开的面板、系统和字体面",
  "share_part_preview": "预览设置、模式和设备宽度",
  "share_part_site_fonts": "所导入网站的标题字体和正文字体",
  "sidebar_left_toggle": "侧边栏",
  "sidebar_left_resize": "调整侧边栏宽度",
  "sidebar_right_resize": "调整设置面板宽度"
}
