{
  "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
  "app_title": "fontstay.dev",
  "home_heading": "fontstay.dev",
  "locale_switcher_label": "اللغة",
  "header_github": "الشيفرة المصدرية على GitHub",
  "appearance_label": "المظهر",
  "appearance_theme": "السمة",
  "appearance_system": "النظام",
  "appearance_light": "فاتح",
  "appearance_dark": "داكن",
  "appearance_vision": "محاكاة الرؤية",
  "appearance_simulation_note": "لفحص التصميم فقط؛ لا يصحح رؤية الألوان.",
  "appearance_none": "بلا محاكاة",
  "appearance_protanopia": "عمى الأحمر",
  "appearance_deuteranopia": "عمى الأخضر",
  "appearance_tritanopia": "عمى الأزرق",
  "appearance_achromatopsia": "عمى الألوان الكامل (أحادي اللون)",
  "appearance_blur": "ضبابية (ضعف حدة البصر)",
  "appearance_aids": "وسائل مساعدة للقراءة",
  "appearance_contrast": "تباين عالٍ",
  "appearance_motion": "تقليل الحركة",
  "appearance_spacing": "زيادة تباعد النص",
  "appearance_large_text": "نص أكبر",
  "ui_auto": "تلقائي",
  "ui_slider_suffix": "شريط تمرير",
  "ui_number_suffix": "حقل رقمي",
  "ui_skip_content": "انتقل إلى المحتوى",
  "ui_reset_auto": "إعادة الضبط إلى التلقائي",
  "ui_copy_code": "نسخ الشيفرة",
  "ui_copied": "تم النسخ",
  "ui_copy_failed": "تعذّر النسخ. حدّد الشيفرة وانسخها يدويًا.",
  "fit_size_label": "ضبط الحجم",
  "fit_percent_unit": "%",
  "fit_recalculate": "إعادة الحساب",
  "fallback_font_label": "الخط الاحتياطي",
  "preview_tabs_label": "المخرجات",
  "css_tab": "CSS",
  "guide_disclosure": "كيف يعمل",
  "upload_local": "تُقرأ الملفات على جهازك ولا تُرفع إلى أي خادم.",
  "upload_remove": "إزالة",
  "upload_reading": "جارٍ قراءة الخطوط…",
  "upload_added": "تمت إضافة الخط",
  "error_too_large": "حجم الملف كبير جدًا.",
  "error_invalid_font": "الملف ليس خطًا صالحًا.",
  "error_unsupported_format": "صيغة هذا الخط غير مدعومة.",
  "error_timeout": "استغرقت قراءة الخط وقتًا طويلًا.",
  "error_worker_error": "تعذّرت قراءة الخط.",
  "error_busy": "لا يزال ملف آخر قيد القراءة.",
  "error_disposed": "تم إيقاف القراءة.",
  "fit_heading": "ضبط الخط الاحتياطي",
  "fit_latin_note": "يعتمد الضبط على تكرار الحروف في اللغة المحددة. تأتي الأنظمة والخطوط من الجمهور المستهدف.",
  "fit_no_coverage": "لا يحتوي هذا الخط على أشكال حروف للغة النص المحددة، لذا لا يمكن ضبط خط احتياطي له.",
  "fit_ascent_label": "تجاوز ascent",
  "fit_descent_label": "تجاوز descent",
  "fit_line_gap_label": "تجاوز line gap",
  "css_code_label": "شيفرة CSS المولَّدة",
  "css_expand": "توسيع شيفرة CSS المولَّدة",
  "css_collapse": "إغلاق شيفرة CSS بملء الشاشة",
  "css_error": "تعذّر توليد CSS لهذا الخط.",
  "preview_web_label": "خط الويب",
  "preview_fallback_label": "الخط الاحتياطي المضبوط",
  "error_too_many": "عدد الخطوط المحمّلة كبير جدًا؛ أزل أحدها أولًا.",
  "fit_type_label": "نوع الخط",
  "type_sans": "بلا زوائد (Sans-serif)",
  "type_serif": "بزوائد (Serif)",
  "type_mono": "أحادي المسافة (Monospace)",
  "type_cursive": "خط يدوي (Cursive)",
  "preview_mode_label": "طريقة العرض",
  "preview_compare_label": "المقارنة",
  "mode_side": "جنبًا إلى جنب",
  "mode_overlay": "تراكب",
  "preview_size_label": "حجم النص",
  "preview_line_height_label": "ارتفاع السطر",
  "overlay_legend": "التراكب: النص المعبأ هو خط الويب، والنص المحدد بخطوط منقطة هو الخط الاحتياطي المضبوط.",
  "results_empty": "حمّل خطًا لترى هنا ضبط الخط الاحتياطي وشيفرة CSS والمعاينة.",
  "preview_load_failed": "تعذّر على المتصفح تحميل ملف هذا الخط، لذا لا تستطيع المعاينة عرضه. لا تزال شيفرة CSS المولَّدة تنطبق على الخط في موقعك.",
  "fit_low_coverage": "يحتوي هذا الخط على أشكال حروف لجزء فقط من الحروف النموذجية، لذا فإن الضبط غير موثوق. النسبة المغطاة:",
  "fit_ratio_failed": "تعذّر قياس عرض خط الويب، لذا يفترض الضبط أنه يطابق عرض نص الخط الاحتياطي. قد تكون النتائج غير دقيقة.",
  "audience_heading": "الجمهور (المتصفحات)",
  "audience_preset_widely": "Baseline متاح على نطاق واسع",
  "audience_preset_newly": "Baseline متاح حديثًا",
  "audience_preset_defaults": "الإعدادات الافتراضية لـ Browserslist",
  "audience_preset_desktop": "متصفحات سطح المكتب، متاحة على نطاق واسع",
  "audience_preset_mobile": "متصفحات الجوال، آخر إصدارين",
  "audience_loading": "جارٍ تحميل بيانات المتصفحات…",
  "audience_load_failed": "تعذّر تحميل بيانات المتصفحات.",
  "audience_error_empty": "أدخل استعلامًا.",
  "audience_error_too_long": "الاستعلام طويل جدًا.",
  "audience_error_invalid": "هذا الاستعلام غير صالح:",
  "audience_data_date": "بيانات المتصفحات حتى {date}",
  "audience_list_label": "المتصفحات المحدَّدة",
  "audience_preset_baseline2023": "Baseline 2023",
  "audience_preset_usage": "أكثر من 0.5% استخدامًا، آخر إصدارين",
  "audience_error_no_match": "لا توجد إصدارات متصفحات تطابق هذا الاستعلام.",
  "audience_stats_import": "استيراد browserslist-stats.json",
  "audience_stats_remove": "إزالة إحصاءاتي",
  "audience_stats_loaded": "تم تحميل {count} من مدخلات الإحصاءات. استخدم «in my stats» في الاستعلام.",
  "audience_stats_local": "يُقرأ الملف في متصفحك ولا يُرفع إلى أي خادم.",
  "audience_stats_help": "ولّد الملف باستخدام",
  "audience_stats_unknown_browsers": "تم تجاهل متصفحات غير معروفة: {list}",
  "audience_stats_unknown_versions": "تم تجاهل {count} من الإصدارات غير المعروفة، مثلًا: {list}",
  "audience_stats_error_too_large": "حجم الملف كبير جدًا.",
  "audience_stats_error_not_json": "الملف ليس JSON صالحًا.",
  "audience_stats_error_wrong_shape": "المتوقع كائن يربط المتصفحات بحصص الإصدارات، كما في وصف الصيغة المرتبط أدناه.",
  "audience_stats_error_bad_value": "يجب أن تكون الحصة رقمًا من 0 إلى 100:",
  "audience_stats_error_too_many": "يحتوي الملف على مدخلات كثيرة جدًا.",
  "audience_stats_error_empty": "لا يحتوي الملف على حصص استخدام للمتصفحات والإصدارات التي تعرفها هذه الأداة.",
  "audience_stats_error_no_match": "لا يصل أي إصدار متصفح في الملف إلى حصة 0.5٪ التي يتطلبها إعداد إحصاءاتي.",
  "audience_file_import": "استيراد .browserslistrc",
  "audience_file_source": "الاستعلام مأخوذ من {name}.",
  "audience_preset_mystats": "أكثر من 0.5% من إحصاءاتي",
  "audience_coverage": "يغطي {percent}% من زيارات موقعك",
  "audience_os_heading": "أنظمة التشغيل",
  "audience_os_shares_label": "الجمهور المقدَّر بحسب النظام",
  "audience_os_windows": "Windows",
  "audience_os_macos": "macOS",
  "audience_os_linux": "Linux",
  "audience_os_chromeos": "ChromeOS",
  "audience_os_android": "Android",
  "audience_os_ios": "iOS وiPadOS",
  "audience_os_other": "أخرى أو غير معروفة",
  "plan_waiting": "جارٍ تحميل الجمهور…",
  "plan_shadowed": "على {system} سيُستخدم {winner} بدلًا من {font}.",
  "plan_no_kind": "{system}: لا توجد خطوط من هذا النوع مثبّتة مسبقًا.",
  "plan_blocked": "تحتاج بعض الأنظمة إلى ترتيبات متعاكسة للخطوط. اختر خطوطًا مختلفة لها.",
  "plan_uncovered": "لا توجد بيانات خطوط بعد لـ {systems} ({share}% من الجمهور).",
  "fit_font_latin_only": "اللاتينية فقط",
  "fit_font_partial": "يغطي هذا الخط {percent}% من أشكال حروف خطك.",
  "fallback_font_n": "الخط الاحتياطي {n}",
  "fallback_option_detail": "الإزاحة: {rating} · المقياس {scale}",
  "fallback_option_scale": "المقياس {scale}",
  "fallback_options_hint": "الترتيب حسب أفضل ملاءمة إجمالية: تغطية الرموز، وإزاحة التخطيط المتوقعة (تُعرض أسوأ حالة)، وقرب المقياس من 100%. المقياس هو size-adjust للخط الاحتياطي، والقيم الأعلى من 100% طبيعية.",
  "plan_add": "إضافة خط احتياطي",
  "plan_remove": "إزالة",
  "fit_edit_label": "ضبط قيم",
  "plan_added": "تمت إضافة الخط الاحتياطي.",
  "plan_removed": "تمت إزالة الخط الاحتياطي.",
  "cls_failed": "تعذّر قياس انزياح التخطيط.",
  "cls_rating_good": "جيد",
  "cls_rating_needs": "يحتاج إلى تحسين",
  "cls_rating_poor": "ضعيف",
  "spacing_heading": "التباعد أثناء تحميل الخطوط (اختياري)",
  "spacing_note": "يضبط تباعد الحروف والكلمات في النص الاحتياطي إلى أن يصل خط الويب. يحتاج إلى النص البرمجي الصغير الموجود أسفل CSS؛ ولا تتأثر المتصفحات الأخرى بعد أن يصبح الخط جاهزًا. تبقى القيمة التلقائية 0 ما دام size-adjust يطابق عروض أشكال الحروف؛ اضبط size-adjust يدويًا لترى التباعد يعوّض.",
  "spacing_enable": "تعويض التباعد أثناء تحميل الخط",
  "spacing_letter_label": "تباعد الحروف",
  "spacing_word_label": "تباعد الكلمات",
  "spacing_unit": "% من حجم الخط",
  "loading_note": "يُطبَّق التباعد إلى أن يصبح خط الويب جاهزًا فقط. شغّل هذا النص البرمجي مبكرًا في الصفحة وأبقِ CSS فوقه.",
  "wordpress_note": "لا يستطيع theme.json التصريح بخطوط local(). أضف قواعد @font-face للخطوط الاحتياطية من تصدير CSS إلى ورقة أنماط قالبك.",
  "self_host_label": "استضافة الخطوط ذاتياً",
  "self_host_help": "حول استضافة الخطوط ذاتياً",
  "self_host_note": "تُقدّم ملفات Google Fonts وFontsource من موقعك: لا اتصال إضافي بـ Google أو jsDelivr، ولا حاجة لإضافة نطاقاتهما إلى CSP، ولا تُرسل عناوين IP الزوّار إليهما. أنت تستضيف الملفات وتحدّثها.",
  "self_host_error": "تعذّر إنشاء الأرشيف.",
  "cls_verify": "التحقق على هذا الجهاز",
  "cls_verifying": "جارٍ القياس في المتصفح…",
  "cls_imported_layout": "التخطيط مأخوذ من {origin}.",
  "cls_imported_reset": "استخدام الصفحة النموذجية",
  "cls_verified": "تم القياس في المتصفح بالخطوط المثبّتة على هذا الجهاز: {results}.",
  "matrix_heading": "دعم المتصفحات",
  "matrix_empty": "حمّل خطًا واختر استعلام متصفحات لترى المتصفحات التي تغطيها الشيفرة.",
  "matrix_full": "مضبوط بالكامل",
  "matrix_partial": "مضبوط جزئيًا",
  "matrix_none": "غير مضبوط",
  "matrix_unknown": "غير معروف",
  "matrix_generic": "خط احتياطي عام (النظام معطَّل)",
  "matrix_shift": "CLS {score}، {rating}",
  "matrix_hidden": "غير معروض: المتصفحات الأصغر التي تمثّل {percent}% من هذا النظام.",
  "matrix_note": "الأعمدة هي متصفحات الجمهور مجمّعة بحسب النظام، الأكثر استخدامًا أولًا. حصص متصفحات سطح المكتب لكل نظام تقديرات من StatCounter.",
  "matrix_full_hint": "يعمل size-adjust وجميع التجاوزات العمودية.",
  "matrix_partial_hint": "يعمل size-adjust فقط؛ استراتيجية Safari في CSS تثبّت ارتفاع السطر، ويفترض حساب الانزياح ذلك.",
  "matrix_none_hint": "يُستخدم الخط الاحتياطي كما هو.",
  "matrix_unknown_hint": "لا توجد بيانات عن الواصفات (descriptors) لهذا الإصدار.",
  "systems_legend": "الأنظمة ذات الخط الاحتياطي الخاص بها: افتح أحدها لتعديل خطوطه، وحدّده لتضمينه.",
  "matrix_nodata": "لا توجد بيانات خطوط لهذا النظام بعد",
  "matrix_scroll": "الدعم بحسب إصدار المتصفح",
  "matrix_baseline": "كان {score} ({delta})",
  "fit_running": "جارٍ تحسين الخطوط الاحتياطية…",
  "font_type_unknown": "تعذّر اكتشاف نوع الخط. تحقّق من «نوع الخط» أعلاه.",
  "systems_share": "{system} · {share}% من الجمهور",
  "preview_not_installed": "الخط {font} غير مثبّت على هذا الجهاز.",
  "plan_no_more": "{system}: لا تُعرف خطوط أخرى من هذا النوع بعد.",
  "plan_reordered": "تم تغيير ترتيب الخطوط الاحتياطية تلقائيًا ليحصل كل نظام على خطه الخاص.",
  "systems_include": "تضمين {system} في المجموعة",
  "accordion_resize": "تغيير حجم {above} و{below}",
  "range_enable": "حصر الخطوط الاحتياطية في الحروف التي يغطيها خط الويب (unicode-range)",
  "range_note": "يضم النطاق {count} من مقاطع النقاط الرمزية. تستخدم الحروف خارجه العائلة العامة، كما لو لم يكن خط الويب موجودًا.",
  "coverage_heading": "تغطية أشكال الحروف",
  "coverage_empty": "لا يحتوي الخط على أشكال حروف في أي كتلة يونيكود معروفة.",
  "coverage_summary": "{count} نقطة رمزية في {blocks} من كتل يونيكود.",
  "coverage_block_label": "كتلة يونيكود",
  "coverage_prev": "الصفحة السابقة",
  "coverage_next": "الصفحة التالية",
  "coverage_page": "الصفحة {page} من {pages}",
  "coverage_map_label": "خريطة يونيكود لكتلة {block}",
  "coverage_hint": "أشِر إلى خلية أو ركّز على الخريطة واستخدم مفاتيح الأسهم. يعرض الجدول أدناه البيانات نفسها.",
  "coverage_cell": "U+{code} · {char} · {block} · {state}",
  "coverage_state_yes": "مغطّى",
  "coverage_state_no": "غير مغطّى",
  "coverage_table_caption": "تغطية أشكال الحروف لكل كتلة يونيكود",
  "coverage_col_block": "الكتلة",
  "coverage_col_range": "النطاق",
  "coverage_col_covered": "المغطّى",
  "coverage_col_percent": "النسبة",
  "style_label": "نمط الخط",
  "style_regular": "عادي",
  "style_italic": "مائل",
  "style_bold": "عريض",
  "style_bold_italic": "عريض مائل",
  "style_unmatched": "لا توجد مقاييس لهذا النمط: {fonts}. تستخدم الوجه العادي ويولّد المتصفح النمط صناعيًا.",
  "nav_label": "الرئيسية",
  "nav_menu": "القائمة",
  "nav_more": "المزيد",
  "nav_generator": "المولِّد",
  "nav_fonts": "خطوط النظام",
  "catalog_heading": "خطوط النظام",
  "catalog_intro": "أي الخطوط تأتي مع أي نظام، وكم من جمهورك لديه هذه الخطوط.",
  "catalog_note": "التغطية هي حصة الجمهور الذي يحتوي نظامه على الخط مثبّتًا مسبقًا؛ والأنظمة التي يتوفر فيها الخط في بعض الإصدارات تُحتسب بنصف. افتح إعدادات الجمهور لتغييرها.",
  "catalog_caption": "خطوط النظام بحسب نظام التشغيل",
  "catalog_col_font": "الخط",
  "catalog_col_type": "النوع",
  "catalog_col_coverage": "تغطية الجمهور",
  "catalog_col_system": "النظام",
  "catalog_col_availability": "التوفر",
  "catalog_level_preinstalled": "مثبّت مسبقًا",
  "catalog_level_partial": "في بعض الإصدارات",
  "catalog_level_on_demand": "عند الطلب",
  "catalog_level_unknown": "لا توجد بيانات",
  "font_specimen_heading": "عيّنة",
  "font_specimen_note": "تُعرض بالخط المثبّت على جهازك؛ وإن كان مفقودًا هنا فسترى خطًا عامًا.",
  "font_availability_heading": "التوفر",
  "font_versions": "الإصدارات",
  "font_sources_heading": "المصادر",
  "font_metrics_heading": "المقاييس",
  "font_metrics_names": "الأسماء المحلية",
  "font_metrics_units": "الوحدات لكل em",
  "font_metrics_ascent": "Ascent",
  "font_metrics_descent": "Descent",
  "font_metrics_gap": "Line gap",
  "font_metrics_glyphs": "أشكال الحروف في النطاقات المقيسة",
  "font_no_metrics": "لا توجد مقاييس مقيسة لهذا الخط بعد.",
  "missing_system": "واجهة النظام",
  "cssimport_none": "لم يُعثر على قواعد @font-face ولا على روابط Google Fonts.",
  "cssimport_faces": "الخطوط الموجودة في CSS",
  "cssimport_google": "عائلات Google Fonts",
  "cssimport_add": "إضافة إلى الخطوط",
  "cssimport_download": "تنزيل الملف",
  "cssimport_unsupported": "المصدر غير مدعوم",
  "cssimport_open_google": "فتح في Google Fonts",
  "cssimport_too_large": "حجم CSS كبير جدًا لقراءته هنا.",
  "cssimport_skipped": "مجموعات الرموز الأخرى المتجاوزة: {count}",
  "source_loading": "جارٍ تحميل الفهرس…",
  "source_error_catalog": "تعذّر تحميل الفهرس.",
  "source_results": "تُعرض {count} من العائلات",
  "source_style_label": "النمط",
  "source_subset_label": "مجموعة الحروف الفرعية",
  "source_subset_base": "الأساسية",
  "source_subset_ext": "Ext",
  "source_subset_ext_info": "حول المجموعات الفرعية ext",
  "source_subset_ext_hint": "تضيف المجموعات «ext» أحرفًا إضافية لنفس الكتابة، مثل الأحرف المشكّلة الأقل شيوعًا. اخترها فقط إذا كان نصك يحتاجها؛ كل مجموعة تزيد حجم التنزيل.",
  "source_add": "إضافة إلى الخطوط",
  "source_downloading": "جارٍ التنزيل…",
  "source_error_network": "تعذّر تنزيل الخط. تحقّق من الاتصال ومن إمكانية الوصول إلى خادم الخطوط.",
  "source_error_subset": "لا يوجد ملف لمجموعة الحروف الفرعية والنمط هذين.",
  "source_error_file": "تم رفض الملف الذي نُزّل.",
  "source_downloaded": "تم تنزيل {name}.",
  "ui_download": "تنزيل",
  "export_heading": "التصدير",
  "export_format_label": "الصيغة",
  "export_css": "CSS",
  "export_variables": "خصائص CSS المخصّصة",
  "export_tailwind": "Tailwind CSS v4 (@theme)",
  "export_next": "Next.js (next/font/local)",
  "export_nuxt": "Nuxt Fonts",
  "export_astro": "إعداد خطوط Astro",
  "export_wordpress": "WordPress (theme.json)",
  "export_fontaine": "Fontaine (Vite config)",
  "export_preload": "وسم التحميل المسبق",
  "export_loading": "نص Font Loading API البرمجي",
  "report_title": "تقرير الأثر: {family}",
  "report_font": "ملف خط الويب: {file}",
  "report_audience": "الجمهور: {count} من إصدارات المتصفحات.",
  "report_coverage": "يغطي خط الويب {percent}% من حروف لغة النص النموذجي.",
  "report_systems": "الخطوط الاحتياطية لكل نظام",
  "report_fallbacks": "الخطوط الاحتياطية",
  "report_shift": "انزياح التخطيط",
  "report_shift_note": "أسوأ حالة مقدَّرة عبر نوافذ عرض Lighthouse للجوال وسطح المكتب لصفحة نموذجية؛ الأقل أفضل، وحدّا «جيد» و«ضعيف» هما 0.1 و0.25.",
  "report_browser": "المتصفح",
  "report_with": "مع CSS",
  "report_without": "بدون CSS",
  "report_support": "دعم الواصفات في الجمهور",
  "report_feature": "الواصفة",
  "report_supported": "مدعومة",
  "report_unsupported": "غير مدعومة",
  "report_unknown": "غير معروف",
  "report_warnings": "تحذيرات",
  "report_loading": "استراتيجية التحميل",
  "report_loading_swap": "استخدم font-display: swap مع خط الويب ليظهر الخط الاحتياطي المضبوط أثناء تحميله.",
  "report_loading_preload": "حمّل مسبقًا ملف خط الويب المستخدم في الجزء المرئي من الصفحة.",
  "report_loading_strategy": "تحصل Safari والمتصفحات الأخرى التي لا تدعم التجاوزات العمودية على font-size-adjust وline-height ثابت من CSS المولَّد.",
  "report_loading_spacing": "يُطبَّق تباعد الحروف والكلمات أثناء تحميل الخط فقط؛ أبقِ نص Font Loading API البرمجي مبكرًا في الصفحة.",
  "export_report": "تقرير الأثر (Markdown)",
  "share_note": "تُحفظ خطوطك وإعداداتك في هذا المتصفح فقط. يحتوي الرابط على الإعدادات. تُنزَّل الخطوط المختارة من Google Fonts أو Fontsource من جديد عند فتحه، أما الملفات المرفوعة فلا يتضمنها الرابط: على من يفتحه إضافة الملف نفسه.",
  "share_forget": "نسيان البيانات المحفوظة",
  "share_copied": "تم نسخ الرابط.",
  "share_failed": "تعذّر نسخ الرابط.",
  "nav_presets": "القوالب",
  "presets_heading": "قوالب مجموعات الخطوط",
  "presets_intro": "مجموعات منتقاة من الخطوط التي تأتي مع الأنظمة. انسخ المجموعة أو افتحها في المولِّد الذي يحدد مسبقًا الخطوط الاحتياطية المناسبة لكل نظام.",
  "preset_open": "فتح في المولِّد",
  "preset_code_label": "مجموعة الخطوط: {name}",
  "preset_system_ui_name": "واجهة النظام",
  "preset_system_ui_description": "خط واجهة كل نظام: San Francisco وSegoe UI وRoboto.",
  "preset_neo_grotesque_name": "نيو-غروتسك",
  "preset_neo_grotesque_description": "خطوط بلا زوائد نظيفة ومحايدة على تقليد Helvetica.",
  "preset_humanist_name": "إنساني",
  "preset_humanist_description": "خطوط بلا زوائد ودودة بنسب مستمدة من الخط اليدوي.",
  "preset_classical_humanist_name": "إنساني كلاسيكي",
  "preset_classical_humanist_description": "خطوط بلا زوائد أنيقة بحدود متسعة الأطراف.",
  "preset_transitional_name": "انتقالي",
  "preset_transitional_description": "خطوط بزوائد متينة للكتب، مناسبة للقراءة الطويلة.",
  "preset_old_style_name": "طراز قديم",
  "preset_old_style_description": "خطوط بزوائد دافئة وتباين منخفض بين الحدود.",
  "preset_classic_serif_name": "بزوائد كلاسيكي",
  "preset_classic_serif_description": "خطوط الصحف والويب المألوفة بزوائد.",
  "preset_slab_serif_name": "بزوائد سميكة",
  "preset_slab_serif_description": "خطوط بزوائد ثقيلة وحدود قوية متساوية.",
  "preset_monospace_code_name": "أحادي المسافة للشيفرة",
  "preset_monospace_code_description": "خطوط ثابتة العرض للشيفرة والجداول.",
  "seo_home_title": "fontstay.dev — خطوط احتياطية مضبوطة المقاييس بلا انزياح في التخطيط",
  "seo_home_description": "ولّد مجموعات خطوط احتياطية تطابق خط الويب لديك: تجاوزات size-adjust وascent وdescent وline-gap لكل نظام، مضبوطة بحسب جمهورك، مع تقدير لانزياح التخطيط.",
  "seo_fonts_title": "خطوط النظام بحسب نظام التشغيل — fontstay.dev",
  "seo_fonts_description": "الخطوط التي تأتي مع Windows وmacOS وLinux وChromeOS وAndroid وiOS، وحصة جمهورك التي تملكها.",
  "seo_font_title": "{family}: التوفر والمقاييس — fontstay.dev",
  "seo_font_description": "أين يأتي خط النظام {family} مثبّتًا مسبقًا، ومقاييسه العمودية وعيّنة منه.",
  "seo_presets_title": "قوالب مجموعات الخطوط — fontstay.dev",
  "seo_presets_description": "مجموعات خطوط منتقاة للنصوص بلا زوائد وبزوائد وأحادية المسافة تُفتح في مولِّد الخطوط الاحتياطية مع خطوط النظام المناسبة.",
  "seo_image_alt": "fontstay.dev: خطوط احتياطية مضبوطة المقاييس بلا انزياح في التخطيط",
  "nav_guide": "الدليل",
  "nav_credits": "الشكر والمصادر",
  "guide_title": "الدليل: الواصفات وunicode-range وانزياح التخطيط — fontstay.dev",
  "guide_description": "كيف تزيل الخطوط الاحتياطية مضبوطة المقاييس انزياح التخطيط عند تبديل الخط: واصفات @font-face ودعم المتصفحات وunicode-range وSafari والصيغ والتراخيص والمواصفات.",
  "credits_title": "الشكر والمصادر — fontstay.dev",
  "credits_description": "مصادر البيانات والأدوات والإلهام وراء fontstay.dev مع تراخيصها.",
  "credits_note": "المصادر والتراخيص والإلهام للبيانات والأدوات المستخدمة هنا (بالإنجليزية).",
  "guide_heading": "الدليل",
  "guide_intro": "شرح موجز لما تفعله شيفرة CSS المولَّدة ولماذا تمنع النص من القفز عند وصول خط الويب.",
  "guide_cls_heading": "لماذا تُحدث الخطوط انزياحًا في التخطيط",
  "guide_cls_text": "أثناء تحميل خط الويب يرسم المتصفح النص بخط احتياطي. وعند وصول خط الويب يُعاد رسم النص: فإن كانت أشكال الحروف أعرض أو الأسطر أطول، التفّت الأسطر بشكل مختلف وتحرك كل ما تحتها. تقيس Google ذلك باسم Cumulative Layout Shift (CLS): القيمة 0.1 أو أقل جيدة، وما فوق 0.25 ضعيف. وجعل الخط الاحتياطي مطابقًا لمقاييس خط الويب يُبقي الأسطر في أماكنها.",
  "guide_descriptors_heading": "واصفات @font-face التي نولّدها",
  "guide_descriptors_text": "كل خط احتياطي هو خط نظام local() يُصرَّح عنه بواصفات تعيد تحجيمه: يغيّر size-adjust حجم أشكال الحروف ليكون عرض النص نفسه، وتضبط ascent-override وdescent-override وline-gap-override المقاييس العمودية ليكون ارتفاع الأسطر نفسه. تسرد مجموعة font-family خط الويب أولًا ثم الخطوط الاحتياطية المضبوطة ثم عائلة عامة.",
  "guide_support_caption": "أول إصدار من المتصفح يدعم كل ميزة (MDN browser-compat-data {version})",
  "guide_support_note": "— تعني غير مدعوم، و? تعني غير معروف. تتجاهل المتصفحات التي تفتقر إلى واصفة ما تلك الواصفة ببساطة، لذا فإن CSS آمن في كل مكان.",
  "guide_safari_heading": "Safari والتجاوزات العمودية",
  "guide_safari_text": "يدعم Safari الواصفة size-adjust (منذ الإصدار 17) لكنه لا يدعم ascent-override ولا descent-override ولا line-gap-override. لهذه المتصفحات يضيف المولِّد font-size-adjust الذي يطابق ارتفاع الحرف x في خط الويب، وline-height ثابتًا يجعل صندوق السطر مستقلًا عن مقاييس الخط الاحتياطي.",
  "guide_range_heading": "unicode-range",
  "guide_range_text": "لا يُستخدم الوجه الذي له unicode-range إلا للنقاط الرمزية المذكورة. وحصر الخطوط الاحتياطية المضبوطة في الحروف التي يغطيها خط الويب يمنع انطباق الضبط على أشكال حروف لن يرسمها خط الويب أبدًا. تُضغط النطاقات دون فقد (تُدمج النقاط الرمزية المتجاورة) وتطابق المجموعات الفرعية التي تستخدمها Google Fonts.",
  "guide_formats_heading": "صيغ الخطوط",
  "guide_formats_text": "استخدم WOFF2 للويب: فهو الأصغر حجمًا وتدعمه كل المتصفحات الحالية. وتعمل ملفات WOFF وTrueType (TTF) وOpenType (OTF) أيضًا مع @font-face. أما مجموعات الخطوط (TTC وOTC) فلا يمكن استخدامها مباشرة في المتصفح، لذا تقسّمها هذه الأداة إلى خطوط منفصلة.",
  "guide_licenses_heading": "تراخيص الخطوط",
  "guide_licenses_text": "ملف الخط برمجية، ويحدد ترخيصه ما إذا كان يحق لك وضعه على موقع إلكتروني. لا تشير شيفرة CSS المولَّدة إلا إلى خطوط مثبّتة أصلًا على نظام الزائر (local())، لكن خط الويب الذي تقدّمه يجب أن يكون مرخَّصًا لذلك:",
  "guide_license_ofl": "رخصة SIL Open Font License (OFL): مجانية للاستخدام والتضمين، ولا يجوز بيع الخط وحده.",
  "guide_license_apache": "رخصة Apache 2.0: مجانية للاستخدام والتضمين مع إشعار الرخصة.",
  "guide_license_ufl": "رخصة Ubuntu Font Licence (UFL): مجانية للاستخدام والتضمين، ويجب تغيير اسم النسخ المعدَّلة.",
  "guide_license_proprietary": "غالبًا لا تشمل التراخيص التجارية وتراخيص سطح المكتب التضمين في الويب: تحقّق من وجود ترخيص ويب منفصل.",
  "guide_licenses_where": "نص الترخيص ورابطه موجودان في جدول الأسماء في الخط (معرّفا الاسم 13 و14) وأذونات التضمين في جدول OS/2 (fsType). اقرأ الترخيص دائمًا من مصدر الخط أيضًا.",
  "guide_specs_heading": "المواصفات",
  "nav_changelog": "سجل التغييرات",
  "changelog_title": "سجل التغييرات — fontstay.dev",
  "changelog_description": "ما الذي تغيّر في كل إصدار من fontstay.dev.",
  "changelog_since": "تُعرض التغييرات منذ الإصدار {version}.",
  "changelog_show_all": "عرض كل الإصدارات",
  "pwa_update_available": "يتوفر إصدار جديد.",
  "pwa_update_available_version": "الإصدار {version} متوفر.",
  "pwa_update": "تحديث",
  "pwa_changelog": "سجل التغييرات",
  "pwa_dismiss": "إغلاق",
  "pwa_updated": "تم تحديث التطبيق من {from} إلى {to}.",
  "pwa_whats_new": "ما الجديد",
  "matrix_cls_legend": "CLS، أي انزياح التخطيط عندما يحلّ خط الويب محل الخط الاحتياطي:",
  "share_copy_short": "مشاركة",
  "share_forget_short": "نسيان",
  "fallback_percent_note": "النسبة المئوية هي تعديل الحجم: مقدار تحجيم الخط ليطابق عرض خطك. فوق 100% يُكبَّر وتحت 100% يُصغَّر.",
  "breadcrumbs_label": "مسار التنقل",
  "catalog_group_type": "التجميع بحسب النوع",
  "catalog_filters_reset": "إعادة ضبط المرشحات",
  "catalog_results": "{count} من {total} خطًا",
  "catalog_filter_font": "التصفية باسم الخط",
  "catalog_filter_type": "التصفية بحسب النوع",
  "catalog_filter_all": "الكل",
  "catalog_filter_system": "التصفية بحسب التوفر على {system}",
  "catalog_filter_coverage": "الحد الأدنى لتغطية الجمهور، %",
  "audience_tags_remove": "إزالة: {tag}",
  "col_inputs": "1. المدخلات",
  "col_audience": "2. الجمهور",
  "col_tuning": "3. الضبط الدقيق",
  "col_export": "4. التصدير",
  "dock_next": "التالي: {label}",
  "tuning_empty": "أضف خطًا لضبط خطوطه الاحتياطية.",
  "preview_not_installed_note": "تعود المعاينة إلى خط عام؛ ولا تزال القيم ومصفوفة الدعم تُحسب له.",
  "results_pick_font": "اختر خطًا واحدًا في العمود الأول لترى هذا.",
  "tuning_all_note": "افتح خطًا لضبط خطوطه الاحتياطية. يستخدم المقال كل الخطوط ويعرض الخطوط الاحتياطية لنظامك.",
  "article_heading": "المقال",
  "article_view_plain": "الخط الاحتياطي العادي",
  "preset_applied_heading": "قالب مجموعة الخطوط",
  "preset_applied": "تم تطبيق قالب مجموعة الخطوط: {name}",
  "preset_clear": "مسح القالب",
  "preset_unfitted": "لا تُستخدم {fonts} في الخطوط الاحتياطية: غير مثبتة مسبقًا في الأنظمة المحددة، أو بلا مقاييس، أو تتجاوز حد خطين لكل نظام.",
  "preset_no_fit": "لا يصلح أي خط في هذه المجموعة كخط احتياطي مضبوط في الأنظمة المحددة (غير مثبت مسبقًا أو بلا مقاييس)، لذا تبقى الخطوط الاحتياطية تلقائية؛ يُطبَّق نوع الخط فقط.",
  "article_wrap_label": "التفاف النص",
  "article_wrap_wrap": "عادي (wrap)",
  "article_wrap_balance": "متوازن (balance)",
  "article_wrap_pretty": "منسّق (pretty)",
  "article_wrap_stable": "ثابت (stable)",
  "article_wrap_nowrap": "بلا التفاف (nowrap)",
  "article_sample_label": "نص نموذجي",
  "article_heading_font": "خط العناوين",
  "article_body_font": "خط النص",
  "preview_sample_default": "نصٌّ حكيمٌ له سِرٌّ قاطعٌ وذو شأنٍ عظيم مكتوبٌ على ثوبٍ أخضرَ ومُطرَّزٌ بالحبرِ والذهب",
  "article_cascade_heading": "تدرج الأحجام",
  "article_cascade_size": "{size} بكسل",
  "coverage_glyph_diagram": "مخطط مقاييس المحرف {glyph}",
  "coverage_glyph_advance": "عرض التقدم",
  "coverage_glyph_baseline": "خط الأساس",
  "coverage_glyph_ascender": "خط الصعود",
  "coverage_glyph_descender": "خط الهبوط",
  "coverage_glyph_legend": "أخضر: خط الصعود · أحمر: خط الأساس · أرجواني: خط الهبوط · إطار أزرق: حدود المحرف · بني: التقدم",
  "coverage_view_label": "العرض",
  "coverage_view_chars": "الأحرف",
  "coverage_view_unencoded": "معرّفات الغليفات بلا حرف",
  "coverage_view_alternates": "الغليفات البديلة",
  "glyph_loading": "جارٍ قراءة قائمة الغليفات…",
  "glyph_failed": "تعذّرت قراءة قائمة الغليفات من هذا الخط.",
  "glyph_summary": "{count} غليفًا، منها {unencoded} بلا حرف و{alternates} يُوصَل إليها عبر استبدالات GSUB.",
  "glyph_truncated": "توقفت القراءة عند حدّ الوقت: عُرض أول {count} غليفًا فقط.",
  "glyph_none_unencoded": "يمكن الوصول إلى كل غليف في هذا الخط من خلال حرف.",
  "glyph_none_alternates": "لا توجد في هذا الخط غليفات يُوصَل إليها عبر استبدالات GSUB.",
  "glyph_list_label": "معرّفات الغليفات، الصفحة {page} من {pages}",
  "glyph_hint": "انقر على معرّف غليف، أو ركّز على القائمة واستخدم الأسهم، لمعاينة مخططه.",
  "glyph_id": "معرّف الغليف",
  "glyph_bounds": "الحدود",
  "glyph_feature": "الميزة",
  "glyph_replaces": "يستبدل الغليف",
  "glyph_no_outline": "لا يملك هذا الغليف مخططًا.",
  "preview_tab": "المعاينة",
  "article_shift_label": "انزياح التخطيط على هذا الجهاز",
  "article_shift_measuring": "جارٍ القياس…",
  "article_unsupported": "{chars} غير مدعوم في الخط ويُرسم بالخط الاحتياطي {font}",
  "article_group_settings": "الإعدادات",
  "article_group_text": "النص والتخطيط",
  "bg_group": "صورة الخلفية",
  "bg_file": "اختيار صورة",
  "bg_remove": "إزالة الصورة",
  "bg_note": "تبقى الصورة في علامة تبويب المتصفح هذه ولا تُرفع أبدًا. PNG أو JPEG أو WebP أو GIF بحجم أقصاه {size} ميغابايت.",
  "bg_fit": "الملاءمة",
  "bg_fit_cover": "تغطية",
  "bg_fit_contain": "احتواء",
  "bg_fit_actual": "الحجم الفعلي",
  "bg_x": "الموضع الأفقي",
  "bg_y": "الموضع العمودي",
  "bg_fade": "التفتيح",
  "bg_error_type": "استخدم صورة PNG أو JPEG أو WebP أو GIF.",
  "bg_error_size": "حجم الصورة أكبر من {size} ميغابايت.",
  "bg_error_dimensions": "أحد أبعاد الصورة أكبر من {side} بكسل أو دقتها أكبر من {pixels} ميغابكسل.",
  "bg_error_unreadable": "تعذّرت قراءة الصورة.",
  "article_group_fonts": "الخطوط",
  "drop_anywhere": "أسقط الخطوط أو ملفات CSS في أي مكان",
  "drop_unsupported": "لا يمكن إسقاط سوى ملفات الخطوط (WOFF2 وWOFF وTTF وOTF وTTC وOTC) وملفات CSS هنا.",
  "audience_tags_group_popularity": "الشعبية",
  "audience_tags_group_baseline": "Baseline",
  "audience_tags_group_recency": "الحداثة",
  "audience_tags_group_browsers": "المتصفحات",
  "article_group_layers": "الطبقات",
  "layer_render": "الرسم",
  "layer_render_fill": "تعبئة",
  "layer_render_outline": "حدود",
  "layer_color": "اللون",
  "layer_width": "السماكة",
  "layer_opacity": "العتامة",
  "layer_color_text": "لون النص",
  "layer_color_green": "أخضر",
  "layer_color_red": "أحمر",
  "layer_color_blue": "أزرق",
  "layer_color_amber": "كهرماني",
  "side_horizontal": "يمين ويسار",
  "side_stacked": "أعلى وأسفل",
  "guides_enable": "خطوط الإرشاد",
  "boxes_enable": "مربعات أشكال الحروف",
  "guide_ascender": "الصاعد (Ascender)",
  "guide_cap": "ارتفاع الحروف الكبيرة",
  "guide_x": "ارتفاع الحرف x",
  "guide_baseline": "خط الأساس",
  "guide_descender": "الهابط (Descender)",
  "script_enable": "ضبط كل نظام كتابة على حدة",
  "script_note": "يغطي الخط {scripts}. وأي نظام كتابة تكون حروفه أعرض أو أضيق من اللاتينية يحصل على وجه احتياطي خاص به مع size-adjust وunicode-range خاصين به.",
  "script_latin": "اللاتينية",
  "script_cyrillic": "السيريلية",
  "script_greek": "اليونانية",
  "stack_legend": "حزم خطوط للنص الذي لا يستطيع الخط رسمه",
  "stack_note": "عندما لا يحتوي خط الويب على رموز لكتابة معينة، يأخذ المتصفح المسافات من خط الويب والحروف من خط النظام، فتُشكَّل كل كلمة على أجزاء. تضع قاعدة :lang() لكل كتابة خطوط النظام التي تحتويها أولاً. تنطبق على تصدير CSS والمتغيرات وتتجاوز font-family في العناصر المطابقة، لذا يستخدم النص اللاتيني بداخلها خط النظام أيضًا.",
  "stack_arabic": "العربية (ar, fa, ur)",
  "stack_hebrew": "العبرية (he)",
  "stack_devanagari": "الديفاناغارية (hi, mr, ne)",
  "stack_thai": "التايلاندية (th)",
  "stack_emoji": "الرموز التعبيرية والرموز",
  "stack_bengali": "البنغالية (bn, as)",
  "stack_tamil": "التاميلية (ta)",
  "stack_japanese": "اليابانية (ja)",
  "stack_korean": "الكورية (ko)",
  "stack_chinese_hans": "الصينية المبسطة (zh-Hans, zh-CN)",
  "stack_chinese_hant": "الصينية التقليدية (zh-Hant, zh-TW, zh-HK)",
  "import_page_title": "جارٍ استلام بيانات الموقع",
  "import_receiving": "جارٍ استلام البيانات من الموقع…",
  "import_nothing": "لم يُستلم شيء. شغّل الإشارة المرجعية (bookmarklet) أو الإضافة مرة أخرى من الموقع الذي تريد استيراده.",
  "import_expired": "لم يعد الاستيراد متاحًا: تنتهي صلاحيته بعد عشر دقائق. شغّل الإشارة المرجعية (bookmarklet) أو الإضافة مرة أخرى.",
  "import_back": "فتح المولِّد",
  "import_note": "اجمع خطوط صفحة وافتحها هنا. تُستورد الخطوط فقط: تبقى المعاينة ونموذج إزاحة التخطيط على المقال النموذجي. لا يمر شيء عبر خادم: تنتقل البيانات من تبويب تلك الصفحة إلى هذا التبويب.",
  "import_bookmarklet_label": "إشارة مرجعية (Bookmarklet)",
  "import_bookmarklet_hint": "اسحب الرابط إلى شريط الإشارات المرجعية، ثم انقر عليه في الموقع الذي تريد استيراده.",
  "import_bookmarklet_link": "إرسال إلى fontstay",
  "import_bookmarklet_copy": "نسخ شيفرة الإشارة المرجعية",
  "import_bookmarklet_copied": "تم النسخ. أنشئ إشارة مرجعية والصق الشيفرة مكان العنوان.",
  "import_bookmarklet_copy_failed": "تعذّر النسخ. اسمح بالوصول إلى الحافظة وحاول مرة أخرى.",
  "import_bookmarklet_drag": "اسحب هذا الرابط إلى شريط الإشارات المرجعية بدلًا من النقر عليه.",
  "import_bookmarklet_alert_copied": "تم نسخ البيانات إلى الحافظة: أسماء الخطوط وأحجامها وعنوان الصفحة. افتح fontstay.dev والصقها في حقل «إضافة خط».",
  "import_bookmarklet_alert_failed": "تعذّر جمع البيانات أو نسخها. اسمح بالوصول إلى الحافظة وحاول مرة أخرى أو استخدم الإضافة.",
  "import_extension_label": "إضافة المتصفح",
  "import_extension_note": "حمّل مجلد الإضافة في وضع المطوّر. لا تطلب أي وصول إلى المواقع حتى تنقر زرها.",
  "import_extension_link": "مصدر الإضافة والتعليمات",
  "import_csp_note": "قد يحجب موقع ذو سياسة أمان محتوى (CSP) صارمة الإشارة المرجعية أو تنزيلات الخطوط. استخدم الإضافة، أو الصق البيانات المنسوخة في الحقل أعلاه.",
  "import_direct_label": "قراءة الموقع مباشرة",
  "import_direct_hint": "الصق عنوان صفحة أو ورقة أنماط. يعمل هذا فقط عندما يسمح الموقع لمواقع أخرى بقراءة ملفاته (CORS). يذهب الطلب من متصفحك مباشرة إلى ذلك الموقع دون المرور بخادم.",
  "import_direct_field": "عنوان الصفحة أو ورقة الأنماط",
  "import_direct_button": "جلب الخطوط",
  "import_direct_busy": "جارٍ الجلب…",
  "import_direct_invalid": "أدخل العنوان الكامل https:// لموقع عام.",
  "import_direct_blocked": "لا يتم جلب المضيفين المحليين أو الخاصين أو عناوين IP. استخدم الـ bookmarklet أو الإضافة أدناه.",
  "import_direct_unreachable": "تعذّرت على المتصفح قراءة هذا العنوان. لا تسمح معظم المواقع لمواقع أخرى بقراءة صفحاتها (CORS)، أو أن العنوان غير متاح. استخدم الـ bookmarklet أو الإضافة أدناه.",
  "import_direct_status": "ردّ الموقع بخطأ. تحقق من العنوان أو استخدم الـ bookmarklet أو الإضافة أدناه.",
  "import_direct_stylesheets": "يمكن قراءة الصفحة لكن أوراق أنماطها لا يمكن قراءتها (CORS). استخدم الـ bookmarklet أو الإضافة أدناه.",
  "import_direct_none": "لم يُعثر على ملفات خطوط في الأنماط المقروءة. استخدم الـ bookmarklet أو الإضافة أدناه لقراءة الصفحة المفتوحة.",
  "import_paste_error": "النص الملصوق ليس بيانات استيراد صالحة.",
  "import_confirm_title": "الاستيراد من {origin}؟",
  "import_confirm_summary": "{files} من ملفات الخطوط، و{faces} من تصريحات الخطوط.",
  "import_confirm_elements": "{count} من عناصر الصفحة (النص والأبعاد) تُستخدم لترتيب الخطوط الاحتياطية وتقدير انزياح التخطيط.",
  "import_verified": "أكّد المتصفح مصدر البيانات.",
  "import_unverified": "المصدر مأخوذ من النص الملصوق ولم يُتحقق منه.",
  "import_faces_missing": "لم تسمح الصفحة بجلب خطوطها. نزّلها وأضفها بنفسك:",
  "split_title": "قد يكون خط الويب هذا مقسّمًا بطريقة تبطئ تخطيط النص",
  "split_note": "للعلم فقط. عندما تحتاج كلمة واحدة إلى glyphs من ملفَّي خط، يعالجها المتصفح في عدة مرات.",
  "split_latin": "{family} {weight} {style}: اللاتينية الأساسية ({characters}) موزعة على القواعد {rules}.",
  "split_overlap": "{family} {weight} {style}: القواعد {rules} تتداخل في {count} حرفًا ({characters}).",
  "split_late": "{family} {weight} {style}: القاعدة {first} التي تحمل أكبر عدد من glyphs معلنة قبل القاعدة {second} التي تتداخل معها في {count} حرفًا ({characters}). فكّر في إعلانها أخيرًا.",
  "import_accept": "استيراد",
  "import_discard": "تجاهل",
  "import_done": "تم استيراد {count} من ملفات الخطوط من {origin}.",
  "article_missing_font": "الحروف المفقودة",
  "article_font_system": "خط النظام",
  "article_shift_before": "بدون FontStay",
  "article_shift_after": "مع FontStay",
  "mode_loupe": "الأشعة السينية",
  "loupe_label": "الأشعة السينية: حرّك المؤشر أو استخدم مفاتيح الأسهم لمقارنة الخطوط تحت العدسة؛ يغيّر Shift أو Alt مع العجلة حجمها",
  "loupe_shows": "تعرض العدسة",
  "loupe_size": "حجم العدسة",
  "loupe_settings": "إعدادات الأشعة السينية",
  "frame_width_label": "عرض المعاينة: اسحب لمحاكاة شاشة أضيق، وتغيّر مفاتيح الأسهم الحجم، ويعيد End العرض الكامل",
  "device_label": "المحاكاة",
  "toolbar_more": "المزيد من الأدوات",
  "device_responsive": "متجاوب",
  "device_group_phone": "الهواتف",
  "device_group_foldable": "الأجهزة القابلة للطي",
  "device_group_tablet": "الأجهزة اللوحية",
  "device_group_desktop": "أجهزة اللابتوب وأجهزة العرض",
  "intro_heading": "امنع الصفحة من القفز عند تحميل خطك",
  "intro_what": "يعرض المتصفح النص أولًا بخط احتياطي ثم يستبدله بخط الويب لديك. إن اختلف الخطان في الحجم، التفّت الأسطر بشكل مختلف وقفزت الصفحة (انزياح التخطيط، وتقيسه Google باسم CLS). يبني fontstay خطًا احتياطيًا بمقاييس خطك، فلا يحرك الاستبدال شيئًا.",
  "intro_status_empty": "لا يوجد خط ويب بعد: يُعرض المقال بمجموعة خطوط النظام. اختر خطًا أو أسقط ملفًا في أي مكان.",
  "intro_status_loaded": "تم تحميل خط الويب: يُعرض المقال به، ويقوم الخط الاحتياطي المضبوط مقامه إلى أن يصل.",
  "intro_demo_text": "الخطوط تحدد أين ينتهي كل سطر.",
  "intro_demo_note": "بدون ضبط تُعاد صياغة الأسطر ويتحرك المحتوى. ومع الخط الاحتياطي المضبوط يبقى كل شيء في مكانه.",
  "intro_step_inputs": "1. أضف خطك",
  "intro_step_inputs_text": "ارفع ملفًا، أو أسقطه في أي مكان من الصفحة، أو اختر واحدًا من خدمة خطوط.",
  "intro_step_audience": "2. اختر الجمهور",
  "intro_step_audience_text": "حدّد المتصفحات التي يستخدمها زوّارك، ليتجه الجهد إلى الأنظمة المهمة.",
  "intro_step_tuning": "3. اضبط بدقة",
  "intro_step_tuning_text": "راجع الخط الاحتياطي المختار لكل نظام أو عدّل القيم يدويًا.",
  "intro_step_results": "4. خذ النتيجة",
  "intro_step_results_text": "انسخ CSS أو صدّره لإطار العمل الذي تستخدمه، وانظر كم انخفض الانزياح.",
  "audience_tags_label": "استعلامات الجمهور",
  "audience_tags_input": "إضافة استعلام",
  "audience_tags_input_hint": "اكتب استعلامًا واضغط Enter، أو الصق ملف .browserslist أو أسقطه لملء القائمة.",
  "audience_tags_group_sets": "مجموعات",
  "audience_file_loaded": "تم تحميل {count} من الاستعلامات من {name}.",
  "audience_file_empty": "لم يُعثر على استعلامات browserslist في {name}.",
  "audience_browsers_heading": "المتصفحات ({count})",
  "audience_os_heading_count": "أنظمة التشغيل ({count})",
  "audience_result_heading": "النتيجة",
  "audience_tags_group_os": "أنظمة التشغيل",
  "audience_tag_not_action": "استثناء {tag}",
  "audience_set_latest": "أحدث الإصدارات فقط",
  "mode_slider": "شريط تمرير",
  "slider_label": "الفاصل بين خط الويب والخط الاحتياطي: اسحبه أو استخدم مفاتيح الأسهم",
  "slider_legend": "خط الويب قبل الخط الفاصل والخط الاحتياطي بعده. اسحب الخط لتحريكه.",
  "intro_demo_plain": "لا يوجد خط ويب بعد",
  "intro_demo_fallback": "خط احتياطي مضبوط بواسطة fontstay",
  "intro_demo_web": "وصل خط الويب",
  "input_heading": "إضافة خط",
  "input_label": "اسم الخط أو CSS أو بيانات منسوخة من موقع",
  "input_placeholder": "Inter, Roboto Flex, قاعدة @font-face, رابط Google Fonts…",
  "input_hint": "طرق إضافة خط:",
  "input_hint_name": "اكتب اسم خط واختره من القائمة",
  "input_hint_link": "الصق CSS أو رابطًا من {google} أو {fontsource}",
  "input_hint_drop": "أسقط ملف خط أو CSS",
  "input_hint_choose": "اختر ملف خط أو CSS…",
  "input_hint_site": "استورد من موقع إلكتروني…",
  "source_available": "عدد الخطوط المتاحة في الفهرس: {count}.",
  "source_suggestion": "الخط المميز: {name}. عدد العائلات المطابقة: {count}.",
  "source_name_google": "Google Fonts",
  "source_name_fontsource": "Fontsource",
  "source_none": "لا توجد عائلة بهذا الاسم. تحقق من الإملاء أو الصق CSS بدلًا من ذلك.",
  "source_list_label": "العائلات المطابقة",
  "source_license": "الترخيص {license}",
  "source_open": "فتح {name} على {service}",
  "share_note_catalog": "تُحفظ خطوطك وإعداداتك في هذا المتصفح فقط. يحتوي الرابط على الإعدادات والخطوط المختارة من Google Fonts أو Fontsource، وتُنزَّل من جديد عند فتحه.",
  "share_copied_files": "نُسخ الرابط، لكنه لا يتضمن هذه الملفات: {files}. على من يفتحه إضافة الملفات نفسها.",
  "share_sources_failed": "تعذّر تنزيل بعض الخطوط من الرابط من Google Fonts أو Fontsource.",
  "share_offer_label": "الخطوط من الرابط",
  "share_offer": "يستخدم هذا الرابط {count} من الخطوط من Google Fonts أو Fontsource. سيرى Google أو jsDelivr عنوان IP الخاص بك عند التنزيل.",
  "share_offer_accept": "تنزيل الخطوط",
  "share_offer_dismiss": "تخطي",
  "share_stale": "تغيّرت بيانات الخطوط منذ حفظ هذه الإعدادات أو مشاركتها، لذلك لم تُستعد إلا الخطوط المختارة التي ما زالت موجودة؛ وطُبّقت الإعدادات الأخرى.",
  "share_stale_dismiss": "إغلاق",
  "share_pin": "تثبيت قيم الضبط التلقائي",
  "share_pin_note": "يحمل الرابط قيم الضبط الحالية للخط المحدد، فيرى المستلم النتيجة نفسها في أي متصفح. تبقى ثابتة ولا يُعاد حسابها إذا غيّر المستلم الخط.",
  "share_pin_too_long": "جعلت القيم المثبتة الرابط طويلاً جداً، لذلك نُسخ بدونها.",
  "source_upright": "عادي",
  "source_too_many": "الحد هو {limit} خطًا وقد تم تحميل {loaded}. ارفع الحد أو ألغِ تحديد بعض الأنماط أو الأنظمة.",
  "source_many_warning": "المجموع {total} خطوط، ونحو {size} إضافية للتنزيل. تزداد المعالجة ورابط المشاركة مع كل خط.",
  "font_limit_label": "الحد الأقصى للخطوط",
  "font_limit_hint": "كل نمط وكتابة هو ملف خط يُحلَّل في متصفحك ويُكتب كقاعدة @font-face واحدة. يحافظ الحد على استجابة الصفحة وقصر رابط المشاركة؛ ارفعه إذا احتجت إلى المزيد.",
  "font_limit_info": "حول حد الخطوط",
  "font_limit_decrease": "خفض حد الخطوط",
  "font_limit_increase": "رفع حد الخطوط",
  "webmcp_announce_font": "اختار المساعد الخط {font}.",
  "webmcp_announce_audience": "طلب المساعد ضبط الجمهور على {query}.",
  "webmcp_announce_fallbacks": "غيّر المساعد الخطوط الاحتياطية لنظام {system} للخط {font}.",
  "webmcp_announce_kind": "ضبط المساعد نوع الخط {font} على {kind}.",
  "details_heading": "تفاصيل الخط",
  "details_remove": "إزالة من الخطوط: {name}",
  "details_tabs_label": "أقسام تفاصيل الخط",
  "details_tab_overview": "نظرة عامة",
  "details_tab_features": "الميزات",
  "details_tab_axes": "المحاور",
  "details_tab_languages": "اللغات",
  "details_tab_color": "الألوان",
  "details_controls_reset": "إعادة ضبط الاختيار",
  "details_controls_heading": "ميزات الخط ومحاوره",
  "details_none": "غير محدد في الخط.",
  "details_field_family": "العائلة",
  "details_field_full_name": "الاسم الكامل",
  "details_field_postscript": "اسم PostScript",
  "details_field_version": "الإصدار",
  "details_field_designer": "المصمم",
  "details_field_designer_url": "صفحة المصمم",
  "details_field_manufacturer": "الشركة المنتجة",
  "details_field_vendor_url": "صفحة المورّد",
  "details_field_license": "الترخيص",
  "details_field_license_url": "صفحة الترخيص",
  "details_field_license_detected": "الترخيص المكتشف",
  "details_license_ofl": "SIL Open Font License 1.1",
  "details_license_apache": "Apache License 2.0",
  "details_license_mit": "MIT License",
  "details_license_ubuntu": "Ubuntu Font Licence 1.0",
  "details_license_cc0": "CC0 1.0",
  "details_license_unknown": "غير معروف",
  "details_field_embedding": "إذن التضمين",
  "details_embedding_installable": "قابل للتثبيت",
  "details_embedding_restricted": "تضمين مقيَّد بالترخيص",
  "details_embedding_preview": "للمعاينة والطباعة فقط",
  "details_embedding_editable": "قابل للتحرير",
  "details_notice_restricted": "يقيّد ملف الخط التضمين. لا يُسمح بتحويله أو إنشاء مجموعة جزئية منه.",
  "details_notice_bitmap_only": "يسمح ملف الخط بتضمين الصور النقطية فقط. لا يُسمح بتحويله أو إنشاء مجموعة جزئية منه.",
  "details_notice_no_subsetting": "يمنع ملف الخط إنشاء مجموعات جزئية. لا يُسمح بإنشاء مجموعة جزئية منه.",
  "details_notice_reserved_name": "يعلن الترخيص اسم خط محجوزًا ({names}). يجب إعادة تسمية الخط المعدَّل (المجموعة الجزئية) قبل نشره.",
  "details_notice_unknown": "الترخيص غير معروف أو مفقود. راجع شروطه بنفسك: أنت مسؤول عن طريقة تحويل هذا الخط ونشره.",
  "details_field_description": "الوصف",
  "details_field_copyright": "حقوق النشر",
  "details_field_characters": "المحارف",
  "details_field_scripts": "أنظمة الكتابة في OpenType",
  "details_field_kind": "النوع",
  "details_kind_variable": "خط متغير",
  "details_kind_static": "خط ثابت",
  "details_features_summary": "عدد ميزات OpenType: {count}. طبّقها من قائمة المحتوى أعلى المقال.",
  "details_feature_default_on": "مفعّلة افتراضياً",
  "details_feature_gsub": "استبدال",
  "details_feature_gpos": "تموضع",
  "details_feature_stylistic_set": "المجموعة الأسلوبية {number}",
  "details_feature_character_variant": "صيغة الحرف {number}",
  "details_feature_joining": "أشكال الحروف السياقية في الكتابات المتصلة (بداية، وسط، نهاية، منفصلة).",
  "details_feature_shaping": "تشكيل الكتابات الهندية والخميرية والهانغل وما شابهها.",
  "details_feature_unknown": "ميزة مخصصة أو خاصة بنظام كتابة.",
  "details_feature_aalt": "الوصول إلى كل البدائل: يجمع كل الأشكال البديلة للحرف.",
  "details_feature_afrc": "كسور بديلة (مكدّسة).",
  "details_feature_c2pc": "حروف كبيرة صغيرة جداً من الحروف الكبيرة.",
  "details_feature_c2sc": "حروف كبيرة صغيرة من الحروف الكبيرة.",
  "details_feature_calt": "بدائل سياقية: يتغير الشكل بحسب الحروف المجاورة.",
  "details_feature_case": "أشكال تراعي الحالة: علامات الترقيم تتناسب مع الحروف الكبيرة.",
  "details_feature_ccmp": "تركيب الأشكال وتفكيكها.",
  "details_feature_clig": "ربطات سياقية.",
  "details_feature_cpsp": "تباعد الحروف الكبيرة: مسافة إضافية بينها.",
  "details_feature_curs": "وصل الأشكال المتصلة.",
  "details_feature_cswh": "أشكال زخرفية سياقية.",
  "details_feature_dist": "المسافات: ضبط التباعد بين الأشكال.",
  "details_feature_dlig": "ربطات اختيارية: زخرفية ومعطلة افتراضياً.",
  "details_feature_dnom": "مقامات لبناء الكسور.",
  "details_feature_dtls": "أشكال بلا نقطة لتراكب علامات التشكيل.",
  "details_feature_flac": "علامات مسطّحة للحروف الكبيرة العالية.",
  "details_feature_frac": "الكسور: يتحول 1/2 إلى ½.",
  "details_feature_hist": "أشكال تاريخية.",
  "details_feature_hlig": "ربطات تاريخية.",
  "details_feature_ital": "مائل: يحوّل الحروف المستقيمة إلى مائلة ضمن العائلة.",
  "details_feature_kern": "التقريب بين الحروف: ضبط المسافة بين أزواج محددة.",
  "details_feature_lfbd": "الحدود البصرية اليسرى: تعليق علامات الترقيم في بداية السطر.",
  "details_feature_liga": "ربطات قياسية مثل fi و fl.",
  "details_feature_lnum": "أرقام مصطفّة: بارتفاع الحروف الكبيرة.",
  "details_feature_locl": "أشكال محلية بحسب لغة النص.",
  "details_feature_mark": "تموضع العلامات: وضع علامات التشكيل على الحروف.",
  "details_feature_mkmk": "تموضع علامة على علامة للعلامات المتراكبة.",
  "details_feature_nalt": "أشكال توضيحية بديلة مثل الأرقام داخل دوائر.",
  "details_feature_numr": "بسوط لبناء الكسور.",
  "details_feature_onum": "أرقام قديمة النمط: بأجزاء صاعدة وهابطة.",
  "details_feature_opbd": "الحدود البصرية: تعليق علامات الترقيم على طرفي السطر.",
  "details_feature_ordn": "الأعداد الترتيبية مثل 1a و 2o و Nº.",
  "details_feature_pcap": "حروف كبيرة صغيرة جداً.",
  "details_feature_pnum": "أرقام متناسبة: لكل رقم عرضه الخاص.",
  "details_feature_rclt": "بدائل سياقية إلزامية.",
  "details_feature_rlig": "ربطات إلزامية.",
  "details_feature_rtbd": "الحدود البصرية اليمنى: تعليق علامات الترقيم في نهاية السطر.",
  "details_feature_rvrn": "بدائل تباين إلزامية في الخطوط المتغيرة.",
  "details_feature_salt": "بدائل أسلوبية.",
  "details_feature_sinf": "مخفوضات علمية: أرقام سفلية للصيغ.",
  "details_feature_smcp": "حروف كبيرة صغيرة من الحروف الصغيرة.",
  "details_feature_subs": "منخفض.",
  "details_feature_sups": "مرتفع.",
  "details_feature_swsh": "زخارف: حروف تزيينية بتفاصيل منمقة.",
  "details_feature_titl": "أشكال العناوين للنصوص الكبيرة.",
  "details_feature_tnum": "أرقام جدولية: لها كلها العرض نفسه.",
  "details_feature_unic": "حالة موحدة: دمج الحروف الكبيرة والصغيرة بشكل واحد.",
  "details_feature_zero": "صفر مشطوب.",
  "details_axes_summary": "عدد المحاور المتغيرة: {count}، والنماذج المسمّاة: {instances}.",
  "details_axis_range": "من {min} إلى {max}، الافتراضي {initial}",
  "details_axis_label": "{name} ({tag})",
  "details_instances_label": "تطبيق نموذج مسمّى",
  "details_languages_loading": "جارٍ فحص اللغات…",
  "details_languages_summary": "عدد اللغات التي تتوفر في هذا الخط جميع حروفها القياسية، الصغيرة والكبيرة: {count}.",
  "details_languages_none": "لا توجد لغة يغطيها هذا الخط بالكامل.",
  "details_languages_note": "مستخلص من الحروف القياسية لكل لغة وفق CLDR. لا يُفحص التشكيل ولا التقريب بين الحروف ولا الحروف النادرة.",
  "details_languages_list": "اللغات المدعومة",
  "details_color_formats": "جداول الأشكال الملونة: {formats}.",
  "details_palettes_summary": "عدد لوحات الألوان: {count}، وفي كل منها {entries} لوناً.",
  "details_palette_label": "اللوحة {number}",
  "details_css_label": "شيفرة CSS الناتجة",
  "nav_mcp": "خادم MCP",
  "mcp_title": "خادم MCP لوكلاء الذكاء الاصطناعي — fontstay.dev",
  "mcp_description": "دع وكيل ذكاء اصطناعي في محررك يحلّل ملفات الخطوط المحلية ويكتب CSS للخطوط البديلة بمقاييس مضبوطة: الأدوات، وإعداد عملاء MCP الشائعين، وأمثلة على الطلبات، ونتيجة نموذجية.",
  "mcp_heading": "خادم MCP",
  "mcp_intro": "تتضمن حزمة fontstay خادم Model Context Protocol. يستطيع وكيل ذكاء اصطناعي في محررك قراءة ملفات الخطوط المحلية، واختيار الخطوط البديلة لجمهورك، وكتابة شيفرة CSS نفسها التي ينتجها هذا التطبيق.",
  "mcp_what_heading": "ماذا يفعل",
  "mcp_what_text": "يعمل الخادم على جهازك عبر stdio. يقرأ فقط ملفات الخطوط التي يسمّيها الوكيل، ولا يكتب شيئًا ولا يجري أي طلبات شبكة. وهو بلا حالة: كل استدعاء يسمّي ملفاته ويحمل جمهوره الخاص، فيستطيع الوكيل السؤال مجددًا بخيارات مختلفة.",
  "mcp_tools_heading": "الأدوات",
  "mcp_tools_text": "يوفّر الخادم أربع أدوات للقراءة فقط.",
  "mcp_tool_analyze": "يصف ملف خط: الأسماء والوزن والنمط والنوع المكتشف والمقاييس الرأسية والأنظمة الكتابية وعدد الرموز والمحاور المتغيرة وميزات OpenType والترخيص.",
  "mcp_tool_suggest": "يعرض خط النظام المختار بديلًا في كل نظام تشغيل، وحصة كل نظام في الجمهور، ومقدار وزن رموز الخط الذي تشترك فيه البدائل معه.",
  "mcp_tool_css": "يولّد شيفرة CSS لـ @font-face وfont-family، مطابقة لما ينتجه التطبيق وسطر الأوامر.",
  "mcp_tool_export": "الضبط نفسه بصيغة متغيرات CSS أو Tailwind أو Next.js أو Nuxt أو Astro أو theme.json لووردبريس أو Fontaine أو وسوم preload أو سكربت تحميل، مع اسم ملف مقترح.",
  "mcp_options_text": "تقبل كل الأدوات عدا analyze_font ملفًا واحدًا إلى 16 ملف خط (WOFF2 أو WOFF أو TTF أو OTF، حتى 10 ميغابايت لكل منها) وخيارات سطر الأوامر نفسها: audience (استعلام Browserslist) وsystems وlocale وkind وunicode_range وscripts. يظهر ضعف تطابق الرموز والأنظمة بلا خطوط بديلة كتحذيرات بعد النتيجة.",
  "mcp_setup_heading": "الإعداد",
  "mcp_setup_text": "أضف الخادم إلى عميل MCP لديك. يبدأ عبر npx ويتطلب Node.js بالإصدار 24.21 أو أحدث.",
  "mcp_setup_claude_code": "Claude Code",
  "mcp_setup_claude_desktop": "Claude Desktop",
  "mcp_setup_cursor": "Cursor",
  "mcp_setup_config_file": "ملف الإعداد:",
  "mcp_setup_install_cursor": "إضافة إلى Cursor",
  "mcp_setup_install_vscode": "إضافة إلى VS Code",
  "mcp_setup_vscode": "VS Code",
  "mcp_setup_codex": "Codex",
  "mcp_setup_checkout": "إذا لم تكن الحزمة على npm بعد، فابنها في نسخة من المستودع بالأمر pnpm cli:build واستخدم node /path/to/packages/fontstay/dist/bin.js mcp بدل npx. تُحلّ مسارات الخطوط النسبية بالنسبة إلى المجلد الذي يشغّل منه المحرر الخادم.",
  "mcp_prompts_heading": "أمثلة على الطلبات",
  "mcp_prompts_text": "اطلب بلغة عادية؛ يختار الوكيل الأدوات.",
  "mcp_prompt_1": "حلّل fonts/Inter.woff2 وأخبرني بالأنظمة الكتابية التي يغطيها.",
  "mcp_prompt_2": "اكتب CSS للخطوط البديلة لـ fonts/Inter.woff2 لمستخدمي Windows وmacOS وأضفه إلى src/styles/fonts.css.",
  "mcp_prompt_3": "ولّد سمة Tailwind لملفات Fira Sans لديّ ثم راجع التحذيرات.",
  "mcp_sample_heading": "نتيجة نموذجية",
  "mcp_sample_text": "استدعاء get_css للملف tests/fixtures/fonts/FiraSans-Regular.ttf، مقيّد بـ Windows وmacOS ومن دون وجوه إضافية لأنظمة كتابية أخرى.",
  "mcp_sample_call": "استدعاء الأداة",
  "mcp_sample_result": "النتيجة",
  "mcp_limits_heading": "الحدود",
  "mcp_limits_text": "يعود الإدخال الخاطئ كخطأ من الأداة يستطيع الوكيل قراءته وتصحيحه.",
  "mcp_limit_1": "تُرفض استعلامات الجمهور التي تحمّل إعدادًا مشتركًا أو ملف إحصاءات (extends وin package).",
  "mcp_limit_2": "لا تُقرأ مسارات شبكة Windows (\\\\host\\share).",
  "mcp_limit_3": "يحتاج انزياح التخطيط إلى متصفح فهو غير متاح هنا؛ استخدم التطبيق.",
  "mcp_limit_4": "يدعم الخادم إصدارات بروتوكول MCP‏ 2025-11-25 و2025-06-18 و2025-03-26 و2024-11-05، أدوات فقط.",
  "mcp_cli_text": "المحرك نفسه متاح كأداة سطر أوامر ومكتبة Node في حزمة fontstay.",
  "nav_cli": "CLI",
  "cli_title": "واجهة سطر الأوامر ومكتبة Node — fontstay.dev",
  "cli_description": "أنشئ خطوطًا احتياطية بمقاييس مضبوطة في مسارات البناء وCI بأداة سطر الأوامر ومكتبة Node من fontstay.",
  "cli_heading": "واجهة سطر الأوامر ومكتبة Node",
  "cli_intro": "حزمة fontstay هي محرك المطابقة في هذا الموقع بدون المتصفح: أداة سطر أوامر ومكتبة Node تقرآن ملفات الخطوط وتطبعان قواعد @font-face وصيغ التصدير نفسها التي يقدمها التطبيق. لا تحتاجان إلى DOM ولا إلى الشبكة، لذا تناسبان مسارات البناء وCI.",
  "cli_install_heading": "التثبيت",
  "cli_install_text": "الحزمة غير منشورة على npm بعد. تتطلب Node 24 أو أحدث؛ ابنِها من نسخة من المستودع. في الأمثلة أدناه تعني fontstay الأمر node packages/fontstay/dist/bin.js.",
  "cli_commands_heading": "الأوامر",
  "cli_commands_text": "يقرأ fit ملف خط واحدًا أو أكثر (WOFF2 وWOFF وTTF وOTF) ويطبع CSS الخطوط الاحتياطية. تُدمج عدة ملفات في ورقة أنماط واحدة كما في التطبيق. يشغّل mcp خادم MCP عبر stdio لوكلاء البرمجة ولا يقبل خيارات.",
  "cli_example_text": "مطابقة خط لنظامي Windows وmacOS بدون الوجوه السيريلية واليونانية. المخرجات هي نفس نص تصدير CSS في التطبيق.",
  "cli_options_heading": "الخيارات",
  "cli_col_option": "الخيار",
  "cli_col_meaning": "المعنى",
  "cli_opt_systems": "الأنظمة المطلوب مطابقتها: windows وmacos وios وandroid وlinux وchromeos. الافتراضي: كل نظام له حصة 1% على الأقل في الجمهور.",
  "cli_opt_audience": "استعلام Browserslist، مع أجزاء اختيارية «os <system>» و«not os <system>». الافتراضي: baseline widely available.",
  "cli_opt_format": "صيغة المخرجات، انظر أدناه. الافتراضي: css.",
  "cli_opt_kind": "العائلة العامة للخطوط الاحتياطية: sans-serif أو serif أو monospace أو cursive. الافتراضي: يُكتشف من الخط.",
  "cli_opt_locale": "ملف التكرار المستخدم في المطابقة: en أو ru. الافتراضي: en.",
  "cli_opt_range": "إضافة unicode-range بالرموز التي يغطيها كل خط.",
  "cli_opt_scripts": "عدم إنشاء وجوه منفصلة للسيريلية واليونانية.",
  "cli_opt_out": "كتابة المخرجات في ملف بدل stdout.",
  "cli_opt_json": "طباعة تقرير JSON بدل نص الملف.",
  "cli_opt_help": "عرض المساعدة أو الإصدار.",
  "cli_formats_heading": "صيغ المخرجات",
  "cli_formats_text": "يقبل --format إحدى هذه القيم. وهي تطابق صيغ التصدير في التطبيق وتنطلق من المطابقة نفسها.",
  "cli_formats_example_text": "شغّل هذا الأمر لكل تنسيق باستخدام خط Fira Sans النموذجي. المخرجات المعروضة من أداة سطر الأوامر المبنية.",
  "cli_example_command": "الأمر",
  "cli_example_output": "مخرجات أداة سطر الأوامر",
  "cli_output_heading": "المخرجات والتقارير",
  "cli_output_text": "يذهب نص الملف إلى stdout. مع --json تطبع الأداة تقريرًا بالمفاتيح file (المخرجات بالصيغة المختارة) وfonts (العائلة والنوع المكتشف وتغطية الرموز والخط الاحتياطي المختار لكل نظام لكل خط) وshares (حصة كل نظام في الجمهور بالنسبة المئوية) وsystems وuncovered (أنظمة الجمهور التي لا خط احتياطي لها) وaudience (الاستعلام بعد التحليل وعدد المتصفحات المطابقة). تعتمد الحصص على بيانات المتصفحات وقت التشغيل.",
  "cli_warnings_text": "تذهب التحذيرات إلى stderr فلا تظهر في المخرجات أبدًا: خط تشترك احتياطياته في أقل من 90% من رموزه، وأنظمة بلا أي خط احتياطي. ومع --out تُبلغ الأداة أيضًا عن الملف المكتوب في stderr.",
  "cli_library_heading": "مكتبة Node",
  "cli_library_text": "تأخذ fit بايتات الخط وتقرأ fitFiles الملفات. تعيد كلتاهما CSS والمخرجات بالصيغة المطلوبة وتقريرًا لكل خط وحصص الجمهور. تُطلق الإخفاقات FitRunError (invalid-audience وno-systems وno-fit) أو FontParseError (مثل invalid-font). الأنواع في index.d.ts.",
  "cli_exit_heading": "رموز الخروج",
  "cli_col_code": "الرمز",
  "cli_exit_0": "نجاح.",
  "cli_exit_1": "إخفاق: ملف لا يمكن قراءته أو خط غير صالح أو جمهور غير صالح.",
  "cli_exit_2": "خطأ في الاستخدام: أمر غير معروف أو غياب ملف الخط أو قيمة خيار غير صالحة.",
  "cli_mcp_link": "إعداد خادم MCP",
  "export_cli_link": "أنشئ هذا أثناء البناء باستخدام CLI",
  "nav_extensions": "الإضافات",
  "import_more_link": "المزيد عن الإشارة المرجعية البرمجية والإضافة",
  "ext_title": "إضافة المتصفح والإشارة المرجعية البرمجية — fontstay.dev",
  "ext_description": "انقل خطوط أي موقع إلى fontstay.dev بإضافة المتصفح أو الإشارة المرجعية البرمجية: ماذا تفعل كل أداة وماذا تقرأ وكيف تُثبَّت.",
  "ext_heading": "إضافة المتصفح والإشارة المرجعية البرمجية",
  "ext_intro": "تؤدي الأداتان المهمة نفسها: تجمعان خطوط الصفحة التي تتصفحها وتفتحانها في المولّد، لتتمكن من بناء مجموعة خطوط احتياطية لخط غير موجود في الفهرس. لا يُرفع شيء إلى أي خادم: تنتقل البيانات من تبويب تلك الصفحة مباشرة إلى تبويب fontstay.dev في متصفحك.",
  "ext_open_generator": "افتح المولّد",
  "ext_choose_heading": "أيهما تختار",
  "ext_choose_bookmarklet": "تعمل الإشارة المرجعية البرمجية في كل متصفحات سطح المكتب ولا تحتاج إلى تثبيت، لكن موقعًا بسياسة أمان محتوى (CSP) صارمة قد يحظرها (وهذا يحدث في Firefox أكثر من غيره).",
  "ext_choose_extension": "تعمل الإضافة أيضًا في المواقع ذات سياسة أمان المحتوى الصارمة. وتُثبَّت حاليًا من الشيفرة المصدرية في Chrome وEdge ومتصفحات Chromium الأخرى.",
  "ext_data_heading": "ما تقرؤه الأداتان وما ترسلانه",
  "ext_data_reads": "عند تشغيل أي من الأداتين في صفحة، فإنها تقرأ:",
  "ext_data_item_page": "عنوان الموقع وعنوان الصفحة.",
  "ext_data_item_fonts": "تصريحات @font-face في الصفحة (العائلة والوزن والنمط والصيغة وعنوان المصدر) من أوراق الأنماط.",
  "ext_data_item_files": "ملفات الخطوط التي تستخدمها الصفحة، وتنزّلها الصفحة نفسها من جديد دون ملفات تعريف الارتباط: 8 ملفات كحد أقصى، 10 ميغابايت لكل ملف و30 ميغابايت في المجموع.",
  "ext_data_item_styles": "العائلة والحجم والوزن وارتفاع السطر المستخدمة في body وأول العناوين وأول زر.",
  "ext_data_not_read": "لا تقرأ نص الصفحة ولا النماذج ولا ملفات تعريف الارتباط ولا التخزين.",
  "ext_data_no_upload": "لا يُرفع شيء إلى خادم. تُمرَّر البيانات إلى تبويب fontstay.dev في متصفحك، وتُفحص وتُحفظ في المتصفح عشر دقائق على الأكثر.",
  "ext_data_confirm": "يعرض المولّد ملخصًا («استيراد من <الموقع>؟») ولا يستخدم أي شيء حتى توافق.",
  "ext_bookmarklet_heading": "الإشارة المرجعية البرمجية",
  "ext_bookmarklet_text": "الإشارة المرجعية البرمجية إشارة مرجعية تحمل برنامجًا صغيرًا بدل عنوان. عند النقر عليها يعمل البرنامج في الصفحة الحالية.",
  "ext_bookmarklet_step_drag": "اسحب الرابط «إرسال إلى fontstay» أدناه إلى شريط الإشارات المرجعية. إن تعذّر السحب فانسخ الشيفرة وأنشئ إشارة مرجعية جديدة والصق الشيفرة مكان العنوان.",
  "ext_bookmarklet_step_open": "افتح الموقع الذي تريد خطوطه.",
  "ext_bookmarklet_step_click": "انقر على الإشارة المرجعية. يُفتح تبويب fontstay.dev ويطلب منك تأكيد الاستيراد.",
  "ext_bookmarklet_manual": "إذا حظر المتصفح التبويب الجديد، تنسخ الأداة أسماء الخطوط وأحجامها وعنوان الصفحة (دون ملفات الخطوط) إلى الحافظة. الصقها في حقل «إضافة خط» في المولّد؛ ويظهر المصدر حينها على أنه غير موثّق.",
  "ext_bookmarklet_csp": "إذا حظر الموقع الإشارة المرجعية البرمجية، فاستخدم الإضافة أو الصق البيانات المنسوخة في حقل «إضافة خط».",
  "ext_extension_heading": "إضافة المتصفح",
  "ext_extension_text": "تضيف الإضافة زرًا إلى شريط الأدوات. انقر عليه في أي صفحة فيُفتح تبويب fontstay.dev بخطوط تلك الصفحة جاهزة للتأكيد.",
  "ext_extension_permissions": "تطلب الإذنين «activeTab» و«scripting» فقط. لا تستطيع قراءة أي صفحة حتى تنقر زرها، وكل ما لها من وصول دائم إلى موقع هو صفحة الاستيراد في fontstay.dev.",
  "ext_extension_availability_heading": "التوفر",
  "ext_extension_chromium": "Chrome وEdge ومتصفحات Chromium الأخرى (Manifest V3): التثبيت من الشيفرة المصدرية، انظر أدناه.",
  "ext_extension_firefox": "Firefox: غير مدعوم بعد.",
  "ext_extension_safari": "Safari: غير مدعوم بعد.",
  "ext_extension_stores": "المتاجر: الإضافة غير منشورة بعد في Chrome Web Store ولا Edge Add-ons ولا Firefox Add-ons. ستظهر الروابط هنا عند نشرها.",
  "ext_extension_install_heading": "التثبيت من الشيفرة المصدرية",
  "ext_extension_step_download": "نزّل المستودع من GitHub (الزر الأخضر Code ثم Download ZIP) وفكّ ضغطه، أو استنسخه بواسطة git.",
  "ext_extension_step_developer": "افتح chrome://extensions (أو edge://extensions في Edge) وفعّل وضع المطوّر.",
  "ext_extension_step_load": "اختر «تحميل إضافة غير مضغوطة» وحدّد مجلد «extension» في المستودع.",
  "ext_extension_step_use": "افتح موقعًا وانقر زر fontstay في شريط الأدوات (ثبّته من قائمة قطعة الأحجية إن كان مخفيًا).",
  "ext_extension_source": "شيفرة الإضافة المصدرية والتعليمات",
  "share_dialog_title": "مشاركة الإعدادات",
  "share_dialog_close": "إغلاق",
  "share_dialog_include": "ما يُضمَّن في الرابط",
  "share_dialog_empty": "سيحفظ الرابط القيم الافتراضية فقط.",
  "share_dialog_link": "الرابط",
  "share_dialog_length": "عدد الأحرف في الرابط: {count}",
  "share_dialog_too_long": "الرابط طويل جدًا وقد لا يُفتح في كل متصفح أو تطبيق مراسلة.",
  "share_dialog_copy": "نسخ الرابط",
  "share_part_fonts": "الخطوط ونص البحث",
  "share_part_style": "نوع الخط ونمطه",
  "share_part_systems": "الخطوط الاحتياطية لكل نظام",
  "share_part_tuning": "قيم الضبط والتباعد",
  "share_part_panel": "اللوحة المفتوحة والنظام ونمط الخط",
  "share_part_preview": "إعدادات المعاينة والوضع وعرض الجهاز",
  "share_part_site_fonts": "خطوط العناوين والنص للموقع المستورد",
  "sidebar_left_toggle": "اللوحة الجانبية",
  "sidebar_left_resize": "تغيير عرض اللوحة الجانبية",
  "sidebar_right_resize": "تغيير عرض لوحة الإعدادات"
}
